Pourquoi choisir Turbosawmill — Titre principal uniquement

Pourquoi choisir Turbosawmill / Les scieries portables à lame oscillante

Pourquoi choisir Turbosawmill ?
Moins de manutention.
Plus de sciage.

Une scierie portable à lame pivotante Turbosawmill associe une lame circulaire à un châssis monorail à flancs ouverts. Découpez des planches et des poutres directement à partir de la grume, modifiez votre schéma de coupe et évacuez le bois scié par le côté ouvert.

Un opérateur utilisant une scierie à lame oscillante Turbosawmill à côté d'une grosse grume.
Une poutre soutient le chariot, laissant ainsi le côté de travail de la grume libre.
Accès latéral Espace permettant de charger des grumes et de décharger du bois.
Une lame. Deux plans. Passez des coupes horizontales aux coupes verticales.
Votre niveau d'automatisation Optez pour un fraisage manuel ou une configuration motorisée.

01 / Ce qui distingue le monorail

Ouvrez la page.
Optimisez votre flux de travail.

La conception à poutre unique permet de dégager le côté de travail. Au lieu de faire passer le bois scié à travers un châssis, vous pouvez le déplacer latéralement depuis la grume vers une pile toute proche ou vers un équipement de manutention adapté.

Accès direct au bois de grande taille
Placez une chargeuse ou un chariot élévateur adapté à proximité de la zone de travail afin de pouvoir soutenir les grandes poutres et les lames de bois.
Moins de déplacements dans l'usine
Un côté de travail dégagé vous offre un accès plus direct entre la zone de coupe et votre pile de bois.
Espace autour des grosses bûches
Disposez-vous autour du bois et planifiez ensemble les itinéraires de chargement, de sciage et d'évacuation.

La capacité de chargement des grumes et les exigences en matière de manutention dépendent du modèle, de la configuration du châssis et de l'aménagement du site.

Châssis monorail d'une scierie à turbine, avec des flèches indiquant l'accès le long du côté ouvert de travail.
Les flèches indiquent les accès par les côtés ouverts autour du châssis du monorail.
Agrandir le schéma du châssis ↗

02 / Flexibilité de découpe

Faites pivoter la lame.
Pas la bûche.

Une lame pivotante oscille entre des positions de coupe horizontale et verticale. Cela permet de produire du bois scié à partir d'une grume fixe et de choisir une séquence de coupe adaptée au bois et au produit fini.

D'abord l'horizontale ou d'abord la verticale ?
Choisissez la face à découper en premier, plutôt que d'être contraint de suivre une séquence imposée.
Coupes en sections et coupes doubles
Dans les bois difficiles, procédez par petites étapes ou reliez les coupes horizontales opposées pour obtenir une plus grande largeur.
Sciage en quartiers, sciage à plat et sciage conique
Adaptez le schéma de découpe au sens du fil, à la forme de la grume et aux planches dont vous avez besoin.
Méthodes de production et travail de la dalle
Prévoyez des coupes successives pour le bois de construction, ou utilisez un accessoire de découpe compatible pour obtenir des planches plus larges à bords naturels.
Neuf types de découpe, dont la découpe double, la découpe par sections, les planches coniques, le sciage en quartiers et la découpe en plaques.
Différents schémas de coupe vous permettent d'adapter la scierie à la grume. La découpe en plaques nécessite un équipement adapté.
Agrandir les neuf schémas de coupe ↗

03 / Travailler dans le sens du grain

Scie à quartier ou scie à plat.
Choisissez le bois que vous souhaitez.

En alternant entre les coupes horizontales et verticales, vous pouvez contrôler la manière dont les planches sont prélevées sur différentes parties de la grume. Vous pouvez utiliser des schémas de sciage en quartiers et à plat sans avoir à faire tourner la grume à plusieurs reprises.

L'illustration avec code couleur montre comment la disposition des planches évolue en fonction du schéma de découpe. Choisissez la disposition qui correspond à vos exigences en matière de fil du bois, aux dimensions souhaitées et au bois dont vous disposez.

Préparez le produit avant la première coupe. Les dimensions de la planche, l'orientation du fil et la forme de la grume influencent toutes le schéma de coupe le plus judicieux.

Des schémas de planches à code couleur illustrant différents motifs de sciage sur quartier et de sciage à plat.
Comparez l'orientation et la disposition des planches au sein de chaque schéma de découpe.
Agrandir le schéma de disposition des veines ↗

04 / Bois de feuillus et grumes sous contrainte

Prenez des bouchées plus petites.
Gardez le contrôle de la découpe.

La coupe par sections permet de diviser une large coupe en plusieurs passes plus courtes. Dans le bois dur dense, cela permet de réduire la quantité de bois en contact avec la lame, au lieu de couper toute la largeur d'un seul coup.

Une lame pivotante unique vous permet également de modifier l'ordre des coupes horizontales et verticales lorsque vous travaillez avec des contraintes internes du tronc. Vous pouvez adapter le schéma de coupe en fonction de la réaction du bois.

La flexibilité ne résout pas tous les problèmes liés au bois sous contrainte. Le bois peut encore bouger une fois coupé. Adaptez la lame, la vitesse d'avance et l'ordre de coupe au matériau, et respectez les instructions du manuel d'utilisation.

Deux vues illustrées d'une scierie à lame oscillante effectuant des coupes progressives par sections dans une grume.
La découpe par sections repose sur des passes progressives plutôt que sur une seule passe sur toute la largeur.
Agrandir l'illustration de la découpe par sections ↗

05 / Planches larges et poutres

Double coupe.
Une coupe plus large avec la même lame.

La coupe double consiste à relier une coupe horizontale effectuée d'un côté de la grume à une coupe horizontale effectuée du côté opposé. Les deux passes se rejoignent pour produire une planche plus large que la capacité normale de coupe unilatérale de la lame.

Il n'est pas nécessaire de soulever et de retourner le chariot. Installez et utilisez la fraiseuse en suivant la procédure de double coupe prévue pour votre modèle.

M7 PowerSaw
14″
Environ 356 mm
M10
20″
Environ 508 mm
M12
24″
Environ 610 mm

Les largeurs indiquées correspondent à la capacité de coupe en deux passes, et non aux dimensions d'une coupe en une seule passe.

Opérateur à côté d'une poutre à double coupe sur une scierie Turbosawmill, le côté ouvert du châssis étant visible.
Les grumes de grande largeur restent accessibles par le côté ouvert de la scierie.

06 / Flux de travail à un seul opérateur

Rendez votre journée de travail
plus productive.

La production ne se résume pas à la vitesse de la lame. Elle dépend également du temps consacré au calibrage, aux déplacements, à la collecte des planches et à la préparation de la prochaine coupe. Turbosawmill allie un accès libre et des schémas de coupe flexibles pour simplifier ce cycle.

Dimensionnement à une seule extrémité, le cas échéant
Les commandes de calibrage M10 et M12 se trouvent du côté de l'opérateur. Le modèle M7 est équipé de série d'un système de calibrage double face, avec une option de calibrage simple face disponible en option.
Alimentation motorisée et automatisation
La M12 est équipée d'un système d'avance hydrostatique. La M10 peut être équipée d'un système d'avance motorisé en option, en remplacement de l'avance manuelle.
Manutention organisée du bois
Prévoyez l'empilage et la collecte du côté ouvert afin que la manutention ne devienne pas un goulot d'étranglement.

L'automatisation facilite le travail de l'opérateur ; elle ne signifie pas pour autant que la coupe se fasse sans surveillance. Le rendement réel dépend du bois, des dimensions, du réglage et des équipements de manutention.

Illustration d'une scierie à turbine en train de découper une série de planches aux dimensions standard à partir d'un côté d'une grume.
Planifiez ensemble le schéma de découpe et l'ordre de retrait des panneaux.
Agrandir l'illustration de production ↗

07 / Commande manuelle

Déplacez le chariot.
Le cadre qui l'entoure n'est pas lourd.

Le chariot manuel se déplace directement le long de la poutre du monorail. La configuration est conçue pour garantir la compacité de l'ensemble mobile et permettre à l'opérateur de contrôler facilement la découpe.

La liaison entre le chariot et la poutre facilite également l'alignement lors de la coupe verticale. Un réglage correct des rouleaux, une lame bien affûtée et une vitesse d'avance adaptée restent essentiels pour obtenir une coupe précise du bois.

Commencez par la version manuelle. Ajoutez des fonctionnalités au fur et à mesure de vos besoins. Le modèle M10 offre la possibilité d'opter pour une alimentation motorisée, tandis que le modèle M7, entraîné par une tronçonneuse, conserve une configuration d'entrée de gamme simple.

Découvrez la scierie manuelle M10 et ses options d'amélioration →
Opérateur guidant le chariot d'une scierie à turbine manuelle le long de sa poutre unique pendant une coupe.
Commande manuelle avec le chariot soutenu directement par la poutre.
Illustration mettant en contraste les mouvements de traction et de poussée.

Pensez à l'effort nécessaire tout au long d'une journée. Le poids de la remorque, la résistance au roulement et la charge de coupe ont tous une incidence sur la conduite manuelle.

08 / Récupérer le bois exploitable

Refaçonner les bords et refendre
les planches surdimensionnées.

Les planches présentant des flachettes, des bords irréguliers ou des déformations après la coupe peuvent tout de même contenir du bois exploitable. S’il reste suffisamment de matière pour une nouvelle coupe, un dispositif de refente adapté permet de les rapprocher des dimensions dont vous avez besoin.

L'illustration présente des dispositifs de dégauchissage et de rabotage utilisant une surface d'appui stable. Prévoyez une marge suffisante dans les dimensions initiales de la planche plutôt que de compter sur la possibilité de récupérer une planche trop petite.

Un soutien et un maintien sont indispensables. Suivez la procédure de refente spécifique au modèle. Ne comptez pas sur la pression de votre main pour maintenir en place un matériau instable à proximité d’une lame en mouvement.

Deux schémas de scieries « Turbosawmill » montrant des planches en place pour le délignage et le rabotage.
Illustrations conceptuelles du délignage et du dégauchissage, qui ne remplacent en aucun cas les instructions d'utilisation.
Agrandir le schéma de refente ↗

09 / Entretien pratique des lames

Affûtez-la à l'aide de la fraise.
Simplifiez l'entretien de la lame.

Le système d'affûtage vous permet de retoucher les arêtes de coupe en carbure sans retirer la lame de la fraiseuse. Coupez l'alimentation électrique et suivez les instructions d'affûtage fournies avant de commencer l'entretien.

Affûtage sur la scie

Un affûteur à diamant guidé et votre perceuse sans fil permettent de réaliser facilement les opérations d'affûtage courantes sur le chantier de forage.

Entretenez la lame dont vous disposez

Les lames à dents amovibles permettent de remplacer chaque dent individuellement. Les lames à dents soudées nécessitent un entretien différent. Il faut tout de même veiller à l'état et à la tension des lames.

10 / Comparer l'ensemble du processus

Scie à lame oscillante, scie à ruban ou scie à double lame ?

Comparez ce qui se passe entre les coupes ainsi que pendant celles-ci : la manutention des grumes, le retrait des planches, le délignage, l'entretien des lames et le bois fini dont vous avez besoin.

Un chutes de bois présentant un profil de sciage irrégulier.
La qualité de la coupe dépend de l'état de la lame, du réglage et de la vitesse d'avance, quelle que soit la scierie.

Scie à ruban vs scie à ruban

Une scie à ruban offre généralement une largeur de coupe plus étroite et permet de scier des planches larges dans la limite de sa capacité de passage. La scierie « Turbosawmill » est spécialement conçue pour produire des planches rabotées directement à partir d'une grume fixe, avec évacuation du bois par le côté ouvert.

Comparez le bois exploitable et le volume total traité. Tenez compte de la gamme de produits, des opérations de dégauchissage, de l'entretien des lames et des équipements auxiliaires — et pas seulement de la largeur de coupe de la scie.

Illustration d'un système de scierie à lames fixes utilisant plusieurs lames circulaires.
Configuration à lames fixes présentée à titre comparatif. Les capacités varient selon les machines.

Scie à ruban turbo vs scie à double lame

Une lame pivotante vous permet de distinguer les passes horizontales et verticales, de réaliser des coupes par sections et de choisir la face à couper en premier. Cette flexibilité s'avère utile lorsque la grume ou le produit fini nécessite une approche différente.

Vérifiez le modèle exact lors d'une démonstration. Renseignez-vous sur ses performances en matière de double coupe, de bois dur difficile à travailler, de résistance des grumes et d'enlèvement de bois massif.

Vous comparez d'autres déchiqueteuses à lames oscillantes ? Vérifiez l'accès par le côté ouvert, l'alignement du chariot, les commandes de calibrage, la procédure de double coupe et les fonctions d'automatisation incluses dans la configuration proposée.

Choisissez votre point de départ

Trois scieries.
Une approche en libre accès.

Faites votre choix en fonction des dimensions de votre bois, de votre chantier et du niveau d'automatisation souhaité.

À moteur de tronçonneuse / Manuelle

M7 PowerSaw

Une solution compacte pour le déboisement à distance, les travaux de loisir et à petite échelle, à l'aide de votre propre tronçonneuse compatible.

Découpe standard 7″ × 7″
Environ 178 × 178 mm.
Calibrage des deux extrémités de série
Mise à niveau optionnelle pour le calibrage à une seule extrémité.
Découvrez la scie électrique M7 →

Manuel / Évolutif

M10-25M

Fraiseuse manuelle à lame oscillante avec calibrage à une seule extrémité et possibilité d'ajouter un système d'avance motorisé à mesure que votre charge de travail augmente.

Découpe standard 10″ × 10″
254 × 254 mm.
Démarrage manuel, activation de l'alimentation électrique
L'automatisation est une mise à niveau facultative.
Découvrez la scierie M10 →

Les capacités sont nominales. Cliquez sur les liens vers les modèles pour connaître les caractéristiques techniques actuelles, les options disponibles et les tarifs.

Avant de faire votre choix

Questions fréquentes sur les scieries à lame oscillante.

Dois-je faire tourner le tronc pour fabriquer des planches ?

Pour le sciage dimensionnel classique, non. Une fois la grume solidement positionnée, la lame alterne entre des coupes horizontales et verticales tandis que la grume reste en place. Votre schéma de coupe et votre configuration doivent rester dans les limites de fonctionnement de la scierie.

Une seule personne peut-elle faire fonctionner une scierie Turbosawmill ?

Les scieries sont conçues pour permettre à un seul opérateur d'effectuer les opérations de sciage. Cela ne signifie pas pour autant qu'une seule personne doive soulever manuellement chaque grume ou chaque poutre. Les pièces de bois lourdes peuvent nécessiter l'utilisation d'équipements de manutention ou une aide supplémentaire, et le fonctionnement motorisé nécessite toujours une surveillance.

Une scierie à lame oscillante peut-elle scier du bois dur dense ?

Oui, à condition de disposer d'un modèle, d'une lame et d'un réglage adaptés. La découpe par sections permet de diviser une coupe complexe en plusieurs passes plus courtes. La vitesse d'avance, le tranchant de la lame et l'état du bois restent des facteurs importants.

Puis-je fabriquer des planches à bords naturels plus larges ?

Oui. Outre la capacité de double coupe de la lame circulaire, un accessoire de découpe de planches M10 / M12 compatible offre une autre solution pour découper des planches à bords naturels d'une largeur maximale d' environ 1,5 m (5 pieds). Vérifiez la compatibilité et la largeur de travail pour votre machine et votre configuration spécifiques.

L'automatisation et le calibrage à une seule extrémité sont-ils de série sur tous les modèles ?

Non. La M7 est équipée de série d'un système d'alimentation manuelle et d'un calibrage à double extrémité, avec une option de calibrage à simple extrémité disponible en option. La M10 dispose d'un calibrage à simple extrémité et peut être équipée d'un système d'alimentation motorisé en option. La M12-35A est dotée d'un système d'alimentation hydrostatique, avec des options supplémentaires de contrôle du calibrage disponibles.

En savoir plus : questions et réponses sur Turbosawmill →

Votre bois. Votre chantier. Votre scierie.

Dites-nous ce que vous souhaitez découper.

Indiquez-nous l'essence de bois, la taille typique des grumes, la plus grande planche ou poutre dont vous avez besoin, ainsi que le lieu de livraison. Nous vous aiderons à choisir le modèle, la longueur du rail et les accessoires adaptés à votre travail.

Les photographies et illustrations présentent des configurations antérieures des machines. Veuillez vous reporter aux pages consacrées à chaque modèle pour connaître l'équipement et les options actuels. Les schémas expliquent les principes de coupe, et non les procédures d'utilisation. Respectez toujours le manuel en vigueur, les exigences en matière de protections et les pratiques de sécurité relatives à la manutention du bois pour votre modèle.


CONSTRUISEZ VOTRE SCIERIE

Prenez une longueur d'avance grâce à un appareil portable à la pointe de la technologie

SCIERIE

Indiquez-nous le type de bois que vous avez coupé et l’endroit où vous l’avez coupé.
Nous vous communiquerons ensuite le modèle, la longueur des fûts et le prix de livraison.

    *Champ obligatoire