C'est un excellent exemple qui montre comment on peut commencer avec une machine manuelle et y ajouter simplement, par la suite, un système d'avance électrique. Cette mise à niveau transforme la scie à panneaux en un puissant système automatisé pouvant être utilisé par une seule personne, ce qui vous permet d'empiler la planche précédente pendant que la machine continue à couper la suivante.

Voici quelques images d'un ancien modèle M8/M10 en train de scier des traverses à partir de rondins d'eucalyptus très durs. Cette machine est équipée d'une rallonge de six pieds et est propulsée par le moteur Honda le plus puissant disponible en option. Désormais, ces modèles sont généralement équipés d'un moteur Loncin de 25 hp, offrant une puissance largement suffisante pour les applications exigeantes sur bois dur.

Il s'agit d'une vidéo plus ancienne présentant la M6, mais elle illustre le même principe de base que la M10 que nous proposons aujourd'hui. Vous pouvez acheter cette fraiseuse en version manuelle, puis la transformer ultérieurement en un système motorisé et automatisé. Ces images ont été tournées au Japon.

Voici un aperçu détaillé de la procédure d'installation du kit de mise à niveau automatique sur les modèles M8 ou M10. Il s'agit d'une mise à niveau simple qui permet de transformer la fraiseuse, auparavant à commande manuelle, en un système motorisé, vous offrant ainsi un moyen simple d'augmenter votre productivité sans avoir à remplacer l'ensemble de la machine.

Voici quelques images de l'une de nos démonstrations au Japon. Il s'agit du Warrior Mill équipé de l'ancien modèle M6, mais cela illustre le même principe de fonctionnement de base que l'actuel M10, désormais associé à un moteur plus puissant de 25 hp. Cet événement a remporté un vif succès, et une chaîne de télévision locale est même venue filmer la démonstration.

Voici une vidéo montrant le sciage de bois dur japonais, qui illustre à quel point le processus peut être simple. Il suffit de réaliser une coupe horizontale, de faire pivoter la lame à la verticale, et vous obtenez une planche finie. Pas besoin de manipuler sans cesse la grume, de déplacer les tranches ou de ré-affûter les planches par la suite : c'est un processus simple et efficace, de la grume au bois d'œuvre.

Voici une autre démonstration que nous avons organisée à Tokyo, au Japon. Quel cadre incroyable, avec ce magnifique bâtiment en arrière-plan ! Ce fut une expérience vraiment mémorable que de présenter nos machines à Tokyo et de faire découvrir le concept Turbosawmill à nos clients japonais.

Avec ce modèle, l’âge n’est vraiment pas un obstacle. Le chariot fonctionne presque comme une scie à main surdimensionnée : il suffit de le pousser le long de la coupe, de faire pivoter la lame, puis de le ramener. Comme vous n’avez pas à pousser ni à tirer un châssis lourd, le mouvement est léger, simple et facile à contrôler.