TURBOSAWMILL
Histoires de famille / Actualités ↗Une vie consacrée à l'invention. Un héritage familial.
En mémoire deCarlPetersonL'homme derrière la légende.
—
Un père, un inventeur, un écrivain et un conteur. Un pionnier de la scierie portable à lame oscillante. On se souvient de lui pour les idées qu’il a concrétisées, mais aussi pour la profondeur, la chaleur et l’esprit qui le caractérisaient.
01 / En souvenir de papa
Un esprit inventif.
Un homme plein d'émotion.
Pour ceux qui ont découvert ses machines, Carl Peterson était un pionnier de la scierie. Pour moi, c'était papa. Ces deux facettes de sa vie ne font qu'un : la curiosité qui animait son travail faisait également partie de la personne que nous connaissions et aimions.
Papa pouvait se laisser complètement absorber par une idée. Il voulait comprendre les choses par lui-même, remettre en question ce que les autres tenaient pour acquis et voir s'il était possible de résoudre un problème plus simplement. Il avait la patience de poursuivre sa réflexion et la détermination nécessaire pour transformer cette réflexion en quelque chose de concret.
Mais sa curiosité allait bien au-delà des machines. C'était un écrivain et un conteur, un homme profondément réfléchi, attiré par les questions de sens, de spiritualité et du monde au-delà du matériel. Il pouvait se montrer extrêmement concentré, tout en restant chaleureux, simple et sympathique.
Son conjoint, ses enfants, ses petits-enfants et ses proches ont connu une vie qui dépassait de loin toute invention. En rendant hommage à papa, nous souhaitons garder à l’esprit l’ensemble de sa personnalité.
La personne dont nous gardons le souvenir
Ses idées ont fait leur chemin.
Sa présence est restée gravée dans nos mémoires.
Une photo ordinaire recèle un souvenir bien particulier : papa qui contemple une vieille photo, assis aux côtés de ses fils, ou qui s'arrête un instant près d'une pile de bois. Ce sont ces moments-là qui donnent toute sa profondeur à cette histoire.
Ces machines expliquent une partie de sa vie. Son humour, sa sincérité, sa perspicacité et sa capacité à créer des liens avec les autres expliquent pourquoi il comptait tant pour son entourage. C'est ce Carl-là que nous voulons que ce mémorial perpétue.
02 / Dans ses propres mots
Toujours là.
De sa propre voix.
Enregistrée à peine un ou deux mois avant son décès, cette conversation permet à Carl de se remémorer son tout premier moulin et les aventures qui s'y sont déroulées. L'entendre raconter ces souvenirs est un trésor de nos archives familiales.
Souvenirs personnels / Retour sur l'année 1988
Carl se souvient des débuts
Le récit par Carl lui-même de ses débuts avec sa scierie à lame oscillante. L'année mentionnée dans le titre original de la vidéo fait référence à cette période des débuts, et non à la date d'enregistrement.
Regarder sur YouTube ↗03 / De la nécessité à l'invention
Tout a commencé avec
, un besoin concret.
Aux Fidji, papa cherchait un moyen de transformer des grumes en bois d'œuvre. Lors de ses premières expériences, il a associé la puissance d'une tronçonneuse à une lame circulaire ; au départ, les coupes horizontales et verticales nécessitaient de repositionner l'ensemble à la main.
Les bouleversements de 1987 ont conduit notre famille en Nouvelle-Zélande. Après avoir pris un nouveau départ à Rotorua, il a mis au point un mécanisme de balancier et l’a construit avec les matériaux qu’il a pu trouver. Des démonstrations agricoles lui ont permis de transformer cette ingéniosité en une scierie à vocation commerciale.
Sa conception de lame pivotante portable a contribué à révolutionner la manière dont les gens travaillaient le bois. Les opérateurs pouvaient amener une scie à un tronc et découper des planches à l'aide d'une lame pouvant passer d'une position horizontale à une position verticale. C'était une idée pratique aux répercussions considérables.
Quelques moments décisifs
Une vie qui a permis à l'
e de continuer à aller de l'avant.
- Fidji
C'est la nécessité qui est à l'origine de l'expérience
C'est le besoin en bois qui a donné naissance aux premières idées de Carl en matière de sciage.
Un nouveau départ à Rotorua
Après avoir quitté les Fidji, la famille recommence une nouvelle vie en Nouvelle-Zélande.
- Fin des années 1980
Une idée devient une entreprise
Des démonstrations et le développement commercial permettent à sa scierie portable à lame oscillante de toucher un public plus large.
- 2000s
Un père et son fils construisent ensemble
Jake met au point des systèmes d'automatisation ; Carl l'assiste dans ce travail. Leur collaboration donne naissance à Turbosawmill.
Ses souvenirs, racontés par lui-même
Un enregistrement réalisé à la fin de sa vie permet de conserver les souvenirs de Carl pour sa famille et les futurs exploitants de scieries.
04 / Construire ensemble
La conviction d’un père.
Une vision commune.
J'ai appris mon métier dans l'atelier de papa, en commençant par les tâches quotidiennes avant de m'initier progressivement à la soudure, à l'assemblage et à la conception. Lorsque je me suis passionné pour l'automatisation, il m'a soutenu dans cette voie.
Par la suite, nous avons entamé une nouvelle aventure ensemble : Turbosawmill. Nos travaux ont porté sur l'accès libre autour de la grume, un système de monorail et une automatisation plus simple. Les vidéos ci-dessous retracent ces expériences ainsi que les machines qui ont suivi.
Ce soutien fait partie de ce dont je me souviens le plus. Papa comprenait l'attrait d'une idée inachevée. Le fait de l'avoir à mes côtés signifiait qu'un problème difficile pouvait se transformer en conversation, en expérience et en nouvelle tentative.
Sa contribution perdure dans notre démarche : observer attentivement, remettre en question la complexité et continuer à œuvrer pour aboutir à quelque chose d'utile.
Le travail qui se cache derrière les idées
Dans les bois.
Les images d'archives nous font suivre Carl tout au long de sa journée de travail à la scierie : il travaille à la machine, entretient la lame et observe le bois que ses idées pourraient permettre de produire.
05 / Les archives photographiques
L'histoire.
En images.
Les premières ébauches, des coupures de presse, des distinctions et une nouvelle génération qui se familiarise avec cette œuvre. Cliquez sur n'importe quelle photo pour l'agrandir, puis parcourez les archives.
La photographie du brevet montre la couverture du certificat ; elle ne précise ni le numéro du brevet ni ses revendications. Des photographies d'époque illustrent les machines et les méthodes de travail d'autrefois.
06 / Les archives en mouvement
Découvrez comment l'histoire «
» prend forme.
Ces films rassemblent l'historique de la création et les vidéos d'illustration issues de nos pages d'origine. Les films datés sont classés par année, selon les indications figurant dans les archives familiales. Les souvenirs enregistrés de Carl apparaissent ci-dessus.
2007 / Gladiator
La première scierie à turbine
Le premier « Gladiator » de Carl et Jake en action.
Regarder sur YouTube ↗
2008 / Au travail à la scierie
Carl aux commandes
Carl manie le Gladiator et le fait avancer à travers les grumes.
Regarder sur YouTube ↗
2010 / Première promotion
Les premières possibilités
Les premières expériences, notamment un concept combinant une pale oscillante et deux pales.
Regarder sur YouTube ↗
2012 / Automatisation
Le dimensionnement informatique fait son apparition
Système de dimensionnement électronique de nouvelle génération, développé en collaboration avec Tailored Controls.
Regarder sur YouTube ↗
2013 / Monorail
La puissance d'une tronçonneuse. Un seul rail.
Le monorail alimenté par une tronçonneuse qui a permis de desservir des communautés forestières isolées.
Regarder sur YouTube ↗
2014 / Un tournant décisif
Un broyeur automatisé plus simple
Une automatisation simplifiée, avec Carl aux côtés de Jake lors de cette avancée décisive.
Regarder sur YouTube ↗
2015 / Perfectionnement
Le projet prend forme
Une scierie automatisée plus sophistiquée, qui se rapproche du modèle bien connu de la « Turbosawmill ».
Regarder sur YouTube ↗Expériences et autres souvenirs
Carl / Film familial
Carl et l'histoire de la lame pivotante
Un film familial mettant en scène Carl Peterson.
Regarder sur YouTube ↗
Archives de création / Sans date
L'expérience du cadre au sol
Une variante à deux voies envisagée au cours de la phase de développement.
Regarder sur YouTube ↗
Archives de création / Sans date
Le Maître radial
Une machine expérimentale permettant de contrôler la rotation des grumes.
Regarder sur YouTube ↗
À voir également
Pourquoi une lame pivotante ?
Un film consacré à la scierie à lame oscillante.
Regarder sur YouTube ↗
À voir également
L'approche « Turbosawmill »
La présentation générale du projet, accessible via un lien depuis cette même page consacrée à l'histoire de la famille.
Regarder sur YouTube ↗Chaque vidéo dispose d'un lien YouTube direct ainsi que d'un lecteur intégré à la page. La lecture ne démarre que lorsque vous décidez de la lancer.
07 / Ce qui perdure
Trois générations.
Une curiosité qui perdure.
Aujourd’hui, mon fils Quinn apprend lui aussi le métier. Le voir souder, assembler et faire fonctionner une fraiseuse permet de transmettre l’histoire de notre famille à une nouvelle génération.
Ce qui compte, c'est bien plus qu'un ensemble de créations. C'est la volonté de s'intéresser à un problème, d'apprendre par la pratique et d'améliorer les choses grâce aux connaissances dont on dispose.
L'influence de papa se perpétue également chez les scieristes qui mettent ses idées en pratique : des gens qui fabriquent du bois pour construire une maison, qui gagnent leur vie ou qui trouvent une plus grande autonomie dans leur travail. Chacun a sa propre histoire, au-delà de la machine.
Pour notre famille, cet héritage est personnel. Nous portons en nous son exemple, ses questions, son humour et le souvenir des moments passés à ses côtés. Aucune machine, aussi perfectionnée soit-elle, ne saurait contenir tout cela. Cet héritage vit dans les gens.
Carl / Jake / Quinn
Des idées transmises.
De nouveaux chapitres à venir.
L'histoire de notre scierie familiale se poursuit, marquée par celui qui a contribué à la lancer.
En souvenir affectueux
Un nom.
Une vie.
Un lieu qui reste.
« Un pionnier visionnaire qui a fait découvrir au monde entier la scierie à lame oscillante, a révolutionné le sciage mobile et restera dans les mémoires pour sa perspicacité, sa profondeur d’esprit, son âme et son esprit. »
Carl James Peterson
D'après l'inscription figurant sur la plaque commémorative de la famille
En souvenir de papa
Merci pour ces idées.
Et pour tout ce qui va au-delà.
Nous gardons de Carl un souvenir empreint d'amour et de gratitude : pour son travail, son soutien, ses anecdotes et la personne qu'il était. La place qu'il occupe au sein de notre famille, ainsi que dans l'histoire de la scierie mobile, reste intacte.
— Jake Peterson