Para quem teve contacto com as suas máquinas, Carl Peterson foi um pioneiro na indústria madeireira. Para mim, ele era o meu pai. Essas duas facetas da sua vida estão intimamente ligadas: a curiosidade que impulsionava o seu trabalho fazia também parte da pessoa que conhecíamos e amávamos.

O pai conseguia ficar completamente absorvido por uma ideia. Queria compreender as coisas por si próprio, questionar o que os outros davam por garantido e ver se um problema podia ser resolvido de forma mais simples. Tinha paciência para continuar a refletir e determinação para transformar essa reflexão em algo que se pudesse pôr em prática.

Mas a sua curiosidade ia muito além das máquinas. Era um escritor e contador de histórias, um homem profundamente reflexivo, atraído por questões relacionadas com o sentido da vida, a espiritualidade e o mundo para além do material. Conseguia estar intensamente concentrado, mas era ao mesmo tempo caloroso, com os pés bem assentes na terra e uma pessoa de quem era fácil gostar.

O seu companheiro, os seus filhos, os seus netos e as pessoas que lhe eram próximas conheceram uma vida mais rica do que qualquer invenção. Ao recordarmos o pai, queremos manter essa pessoa na sua totalidade na nossa memória.

Agora, o meu filho Quinn também está a aprender o ofício. Vê-lo a soldar, a montar e a operar uma fresadora faz com que a história da família passe para outra geração.

O que perdura é mais do que um conjunto de projetos. É a vontade de se interessar por um problema, de aprender na prática e de criar algo melhor com o conhecimento que se possui.

A influência do pai também perdura entre os serradores que põem as suas ideias em prática: pessoas que produzem madeira para construir uma casa, que ganham a vida ou que encontram uma maior independência no seu trabalho. Cada um tem a sua própria história para além da máquina.

Para a nossa família, o legado é pessoal. Levamos connosco o seu exemplo, as suas perguntas, o seu humor e a memória de estarmos ao seu lado. Não existe nenhuma máquina pronta a usar que consiga conter tudo isso. Isso vive nas pessoas.

A história da nossa família no ramo da serração continua, moldada pelo homem que ajudou a pô-la em marcha.