David Groth · Testemunho de um cliente

De troncos de sequóia troncos de algo duradouro.

Há quase dez anos que o artista David Groth utiliza a sua TurboSawmill M10 Auto para transformar troncos de sequóia da Califórnia do Norte em edifícios, terraços e projetos duradouros em madeira.

Descubra o trabalho artesanal do David
Edifícios de sequóia aninhados entre árvores e jardins floridos junto a um lago na propriedade de David Groth.
01Uma vida em torno da madeira, na costa das sequóias da Califórnia.

A razão para fresar

A madeira já lá estava
.
O mesmo se passava com as ideias.

Na costa das sequóias do norte da Califórnia, David Groth passou décadas a construir com madeira. Quando nos escreveu pela primeira vez, descreveu oito edifícios de sequóia na sua propriedade, construídos ao longo de 40 anos, e uma necessidade constante de reparações, substituição de terraços e novas estruturas.

Ele já tinha serrado cerca de 10 000 pés-tábua numa serração do Alasca. Com mais projetos pela frente, queria um abastecimento contínuo de madeira serrada e uma serração adequada para trabalhar por conta própria.

Quase dez anos depois de ter escolhido a sua serração portátil TurboSawmill M10 Auto, o David enviou-nos recentemente algumas fotografias que mostram o trabalho: o abate das sequóias, o corte dos troncos e a construção de um edifício com a Julie, utilizando madeira proveniente da sua propriedade.

«Não tenho de andar o dia todo a empurrar o carro da fresadora para a frente e para trás, o que me permite poupar energia para o trabalho nos edifícios.»

David Groth · Da sua crítica original
O edifício de dois andares de David e Julie, construído em sequóia e equipado com painéis solares, rodeado por um jardim junto a um lago.
02Construída por David e Julie, utilizando madeira de sequóia da sua propriedade.
Pavimento em madeira de tom quente, painéis verticais nas paredes e balaustradas esculturais em madeira com linhas fluidas no piso superior do edifício.
03A madeira ganha um toque pessoal graças a um design cuidadoso e ao trabalho artesanal.

Um edifício. Um investimento que deu frutos.

Só com este edifício, o moinho mais do que se pagou a si próprio; além disso, substituímos as plataformas com 30 anos e construímos pequenos edifícios adicionais.

David Groth
Da sua recente mensagem ao Jake

O valor continua a aumentar a cada projeto: madeira para um novo edifício, tábuas de substituição para um deck e uma serração pronta para a próxima ideia.

Por que é que o David escolheu a TurboSawmill

Uma fábrica que se adapta a
à sua forma de trabalhar.

Os requisitos do David eram práticos. Ele queria trabalhar com as toras da sua propriedade, gerir ele próprio a serração e ainda ter energia para construir.

01 / MANUSEAMENTO DE TRONCOS

Leva o moinho até ao tronco.

Ele queria colocar a serra ao lado de um tronco, deslocar outros troncos com a ajuda de um arco e de um veículo todo-o-terreno e ter acesso por ambos os lados.

02 / INDEPENDÊNCIA

Trabalhar segundo as suas próprias regras.

Trabalhando principalmente sozinho, o David escolheu uma fresadora automática que satisfazia a sua necessidade de uma operação de fresagem a realizar por uma única pessoa.

03 / AUTOMAÇÃO

Poupar energia na construção.

O facto de não ter de empurrar repetidamente o carro da serra ajudou o David a poupar energia para transformar aquela madeira em projetos acabados.

Antes do edifício

Desde a árvore em pé
até à madeira para construção.

A história começa antes da primeira tábua. Estas fotografias acompanham as sequóias desde o abate e o manuseamento das toras até à madeira serrada na TurboSawmill do David.

01 / ABATE Das sequóias em frente à serração.

Um alpinista ao lado do tronco de uma sequóia, com equipamento de escalada e uma árvore vizinha à vista.
04Trabalhar entre as sequóias antes de as toras chegarem à serração.
Um trabalhador na base de uma sequóia alta durante o abate, mostrando a dimensão da árvore.
05A dimensão da sequóia, vista do chão durante o abate.
Uma imagem mais próxima de um trabalhador a utilizar uma motosserra na base da sequóia.
06Uma visão mais detalhada do trabalho na base da sequóia.

02 / MANUSEAMENTO DE TRONCOS Preparar os troncos.

Uma carregadora compacta sobre lagartas, equipada com uma garra, a movimentar um tronco de sequóia, com troncos cortados empilhados nas proximidades.
07Transporte das toras de sequóia cortadas com uma carregadora compacta sobre lagartas.
Remoção da casca dos troncos de sequóia na propriedade de David Groth, antes do processamento.
08Preparação dos troncos de sequóia antes da serração.
Uma carregadora de lagartas a posicionar um tronco de sequóia ao lado da viga da TurboSawmill.
09A colocar um tronco de sequóia na posição correta na TurboSawmill.

03 / SERRAÇÃO: Dos troncos às tábuas empilhadas.

Um trabalhador da TurboSawmill, com uma grande pilha de tábuas de sequóia recém-serradas ao seu lado.
10Da tora à madeira serrada: tábuas de sequóia empilhadas junto à serração.
Pilhas de tábuas de sequóia serrada, separadas por espaçadores de madeira, com árvores atrás delas.
11Tábuas de sequóia empilhadas com espaçadores após a fresagem.
Fileiras de tábuas de sequóia empilhadas, cortadas na TurboSawmill de David Groth.
12Um stock de madeira de sequóia serrada para os projetos futuros.
Um casal sentado num tronco de sequóia, com troncos cortados e um edifício de madeira atrás deles.
13Um momento junto aos troncos, com um edifício de sequóia ao fundo.

A história por trás da madeira

Um projeto pessoal.
Desde o início.

Estas fotografias contextualizam os espaços já concluídos: sequóias na propriedade, troncos na serração e tábuas prontas para a construção. Mostram o trabalho prático por trás dos edifícios que o David e a Julie criaram.

Veja o resultado final deste trabalho artesanal

O próximo capítulo

Mais madeira.
Novas possibilidades.

Agora, o David está a instalar uma serra de corte horizontal, preparando-se para explorar outra faceta do seu stock de sequóias.

Para quem tem acesso a troncos e tempo para os serrar, o trabalho dele é uma grande fonte de inspiração. Junte a isso paciência, habilidade e imaginação, e a madeira da sua propriedade poderá transformar-se em algo de que irá desfrutar durante muitos anos.

Veja o David a serrar sequóias no YouTube ↗

Conheça o criador

David Groth.
Artista. Escultor.

A criatividade de David vai além dos edifícios na sua propriedade. Veja-o a serrar madeira de sequóia para obter tábuas dimensionadas com a sua TurboSawmill e, depois, explore as suas esculturas e outros trabalhos no seu site.

Visite a Galeria de Escultura de David Groth

O que poderias construir?

Comece pelos troncos que tem e pelos projetos que tem em mente.
Explore a gama TurboSawmill e descubra o seu ponto de partida.

Descubra as serrações portáteis

Artigo editorial da TurboSawmill. Fotografias cedidas por David Groth. Artigo baseado na sua crítica original e numa atualização recente. A experiência de David diz respeito à sua M10 Auto.

Voltar à história ↑