Serrações portáteis. Em todo o território dos EUA.
A criatividade da Nova Zelândia. As serrações americanas. O nosso maior mercado a nível mundial.
Desde a primeira carga de madeira até uma operação de serração em pleno andamento, a Turbosawmill combina um design de lâmina oscilante de acesso livre com conhecimento local, demonstrações práticas e uma rede de revendedores nos EUA em expansão.
↗Testemunho de um cliente / Norte da Califórnia: Os troncos de sequóia da Califórnia do Norte transformam-se em madeira serrada útil na propriedade de David Groth, no Norte da Califórnia. Selecione qualquer fotografia para a ampliar.
01 Concebido e desenvolvido
Nova Zelândia
A nossa casa. A criatividade, a engenharia e o fornecimento de equipamentos que estão por trás de cada Turbosawmill.
→
02 Montado e com suporte
Maine, EUA
Importado e montado pela Beaver Works Leasing, com entrega e formação prática.
→
03 A trabalhar no nosso maior mercado
Por toda a América
Clientes reais, demonstrações ao vivo e uma rede regional de revendedores em expansão.
01 / A nossa ligação mais forte
Os EUA são o nosso maior mercado. Os nossos clientes são a razão de ser.
Os Estados Unidos são o maior mercado da Turbosawmill a nível mundial. Os clientes norte-americanos integraram as nossas serrações portáteis com lâmina oscilante nas suas propriedades, oficinas e empresas, encontrando as suas próprias formas de as instalar, manusear os troncos e transformar a madeira local em madeira serrada útil.
Essa variedade faz parte do seu encanto. Alguns proprietários procuram tábuas para os seus próprios edifícios e reparações. Outros procuram vigas, madeira para fins específicos ou uma forma prática de dar escoamento a um maior volume de troncos. Uma serração aberta permite-lhes organizar o trabalho em função da madeira, do local e do equipamento que já utilizam.
A nossa relação com os EUA liga as pessoas que concebem e fornecem as máquinas na Nova Zelândia às pessoas que as utilizam e prestam assistência nos Estados Unidos. Através da Beaver Works Leasing LLC, estamos a reforçar essa relação com serviços locais de montagem, entrega e formação, bem como com uma rede regional de revendedores em expansão.
02 / Galeria de clientes
Configurações diferentes. As mesmas possibilidades.
Um olhar mais atento aos troncos, aos espaços de trabalho e à madeira que estão por trás das histórias dos nossos clientes nos EUA.
↗Manuseamento de troncos / Califórnia: A instalação de David Groth na Califórnia: a colocação de um tronco de sequóia ao lado do lado aberto da serração.↗Serração / Califórnia:Do tronco à madeira serrada, com tábuas de sequóia vermelha acabadas empilhadas junto à área de serração.↗Madeira serrada / CaliforniaBoardsempilhadas com espaçadores após a serração, prontas para a próxima fase dos projetos de madeira do David.↗Construído com madeira local / Califórnia. A razão por detrás da serração: um edifício criado por David e Julie utilizando a sua própria sequóia.
Esta primeira coleção acompanha os projetos de serração e construção com madeira de sequóia de David Groth, no norte da Califórnia. Fotografias cedidas por David; a sua história tem como protagonista uma M10 Auto.
Mantenha o tronco no lugar. Corte uma tábua com bordas. Coloque-a na sua pilha. Repita.
A animação mostra as tábuas a serem removidas progressivamente do tronco, deixando apenas a placa inferior. A mudança de perspetiva revela os suportes; o tronco não precisa de rodar durante esta sequência normal de corte tábua a tábua. As fendas de corte estão exageradas para maior clareza.
Utilize a fresadora ao nível do chão, com um suporte adequado e espaço livre para a lâmina, ou recorra a suportes elevados para reduzir a flexão e colocar o trabalho a uma altura mais confortável.
02 / CORTE
Adapta o tamanho da placa à medida que avanças
A lâmina oscila entre cortes horizontais e verticais, produzindo tábuas com bordas definidas diretamente a partir do tronco, sem necessidade de uma etapa separada de recorte de placas para a madeira serrada de dimensões normais.
03 / STACK
Mantenham a madeira em movimento
As tábuas acabadas vão para a sua pilha de madeira. A casca e os resíduos vão para uma pilha separada. O acesso pelo lado aberto permite que cada peça saia diretamente da área de corte.
Em vez de levantar repetidamente placas pesadas, colocá-las de lado, empilhá-las e trazê-las de volta para o recorte, pode trabalhar progressivamente ao longo do tronco. Menos gestão de placas significa um fluxo de trabalho mais simples, desde o fornecimento de troncos até uma pilha de madeira pronta a utilizar.
Mudar a perspetiva no setor da serração nos Estados Unidos
Não te limites à largura do corte. Mede a madeira que guardas.
Para muitos compradores americanos, a serração portátil começa por pensar numa serra de fita. Ver uma lâmina oscilante transformar um tronco imóvel em tábuas com bordas definidas abre uma nova perspetiva sobre o trabalho. Estamos a levar essa conversa a mais clientes através de demonstrações, testemunhos de proprietários e uma rede cada vez maior nos EUA.
A largura do corte é importante, mas é apenas uma parte do processo de aproveitamento. A questão mais relevante é saber qual a quantidade de madeira serrada reta e com as dimensões corretas que se obtém no final, e quanto manuseamento, aparagem e re-serragem são necessários para chegar a esse resultado. A disposição das tábuas, os defeitos e a tensão do tronco influenciam, todos eles, a madeira que se pode utilizar.
O nosso objetivo é ajudar os clientes a recuperar mais madeira útil através de um processo prático e robusto. A lâmina circular rígida, a sequência de corte flexível e a capacidade de efetuar cortes seccionais contribuem para uma produção precisa de madeira serrada, desde que a serração esteja corretamente configurada e seja mantida em boas condições.
Analise os custos de transformação ao longo de todo o processo: tempo do operador, equipamento para movimentação de toras e tábuas, manutenção das lâminas, transformação secundária e tábuas acabadas. Reduzir a necessidade de virar repetidamente as toras e a movimentação pesada das tábuas pode poupar trabalho entre os cortes.
O procedimento é simples: posicionar o tronco, escolher as dimensões da tábua, cortar e empilhar. Uma lâmina circular oscilante tem o seu próprio procedimento de configuração e manutenção, sem a necessidade de ajustar o alinhamento e a tensão da fita, como acontece com uma serra de fita. O afiamento, o alinhamento e a velocidade de avanço continuam a ser importantes.
Até mesmo o subproduto pode ser útil. O corte seccional pode produzir aparas e lascas maiores, em vez de apenas serradura fina. O seu tamanho, espécie e grau de limpeza determinam a forma como podem ser utilizados. A vantagem reside na escolha de um método de corte adequado a toda a operação.
A recuperação efetiva, a retidão e o custo dependem da madeira, das dimensões pretendidas, do operador e da configuração. A animação explica o fluxo de trabalho; não se trata de uma comparação de rendimento medido.
04 / Porquê uma serração turbo?
Concebido para o « » durante todo o dia de trabalho.
Uma serração produtiva não se resume apenas ao corte. O acesso, o dimensionamento, a retirada das tábuas e a manutenção das lâminas são fatores que determinam o desenrolar do dia.
01
Acesso livre à volta do tronco
O monocarril de feixe único deixa o lado de trabalho desobstruído. Posicione as toras, inspecione o corte e desloque as tábuas acabadas lateralmente para uma pilha próxima. No caso de madeira de maiores dimensões, o equipamento de manuseamento adequado pode operar ao lado da serração sem que uma estrutura circundante bloqueie o caminho.
02
Um operador. Uma extremidade.
Uma serração automatizada Turbosawmill bem equipada permite ao operador controlar o avanço e o corte à medida. Na M12, o avanço hidrostático, a rotação automática da lâmina e o corte à medida numa única extremidade ajudam a reduzir as deslocações repetidas e o movimento manual do carro. Escolha as opções de controlo que melhor se adequam à sua carga de trabalho.
03
Serra de quarto sem rotação repetida
Alternar entre cortes horizontais e verticais permite alterar a orientação do veio das tábuas retiradas de diferentes partes de um tronco. É possível obter padrões de corte em quartos e em plano sem ter de rodar e manuseá-lo repetidamente.
04
Aumente a largura com o corte duplo
Os cortes horizontais opostos cruzam-se para produzir madeira com uma largura superior à capacidade normal de corte num único lado. As larguras nominais de corte duplo são de 14 polegadas na M7, 20 polegadas na M10 e 24 polegadas na M12. Este método oferece-lhe mais opções para tábuas e vigas largas.
05
Adapte o corte à madeira
Alterne entre sequências com corte horizontal primeiro e vertical primeiro, ou recorra a cortes seccionais para trabalhar em etapas mais pequenas em madeira de folhosas mais difíceis de trabalhar. Essa flexibilidade ajuda-o a trabalhar com diferentes formas de tronco e a responder às tensões internas à medida que a madeira é libertada.
06
Leva o moinho até ao local de trabalho
Uma configuração portátil oferece-lhe várias opções: montar junto ao tronco, organizar uma área dedicada ao fresamento ou utilizar suportes elevados adequados para colocar o trabalho a uma altura confortável. Planeie o apoio, o carregamento e a remoção das tábuas de acordo com o local e o tamanho da madeira que pretende produzir.
07
Cuidados simples com as lâminas
A afiação de rotina do carboneto pode ser realizada na fresadora utilizando o sistema de afiação guiada e uma broca adequada. As lâminas com dentes de inserção e as lâminas com dentes soldados têm requisitos de manutenção diferentes; por isso, selecione a lâmina e o método de manutenção mais adequados ao seu trabalho.
08
Uma gama com a qual pode crescer
Comece com a fresagem M7 acionada por motosserra, opte pela M10 com a opção de adicionar alimentação motorizada ou passe para a M12 automatizada. Os acessórios compatíveis para corte em placas das máquinas M10 e M12 oferecem mais uma opção para trabalhos em peças largas com bordas naturais. Verifique os acessórios adequados para a sua máquina específica.
As capacidades de corte e a automatização dependem do modelo e da configuração. O corte realizado por um único operador não dispensa a necessidade de equipamento adequado ou de assistência na movimentação de troncos e madeira pesados.
Escolha da lâmina / Facilidade de manutenção e desempenho
Uma ideia já conhecida. Um aperfeiçoamento da Turbosawmill.
Os dentes substituíveis permitem que o operador volte a realizar a manutenção prática da lâmina. Uma lâmina soldada oferece-lhe outra opção quando o desempenho de corte é a prioridade.
Lâmina com dentes de encaixe para a gama de corte M12.
01 / Incluído com a máquina
Inserir os dentes. Faça a manutenção no local de trabalho.
A Turbosawmill reformulou a já consagrada lâmina com dentes inseríveis e adicionou o seu próprio parafuso de fixação de pequenas dimensões para prender o conjunto de dentes durante o funcionamento da lâmina oscilante. A ferramenta fornecida permite ao proprietário substituir dentes de corte individualmente, conferindo a esta ideia comprovada um aperfeiçoamento prático para as nossas máquinas.
Fornecemos uma lâmina com dentes intercambiáveis de série com todas as máquinas. Quando for necessário substituir os dentes, pode fazê-lo sem ter de enviar a lâmina inteira para que lhe sejam soldadas novas pontas de metal duro. Essa autonomia é especialmente valiosa quando a sua serra se encontra longe de um técnico especializado em serras ou de uma cidade de maior dimensão.
É uma opção de manutenção que os nossos clientes americanos apreciam: manter dentes de substituição adequados e seguir as instruções de manutenção da lâmina.
Lâmina de metal duro soldável para a gama de corte M12.
02 / Lâmina de alto desempenho opcional
Dentes soldáveis. Escolha o desempenho de corte.
Também disponibilizamos lâminas soldadas. Com base na experiência operacional da própria Turbosawmill, estas podem proporcionar uma vantagem de eficiência de cerca de 30 % em relação às lâminas com dentes inseríveis. Trata-se de uma estimativa prática da nossa parte; os resultados dependem da madeira, do estado da lâmina e da configuração operacional.
A desvantagem surge quando é necessário substituir os dentes de carboneto: normalmente, é necessário recorrer a um especialista em serras para soldar as novas pontas e efetuar a manutenção da lâmina. A afiação de rotina continua a fazer parte dos cuidados normais com a lâmina.
Para os proprietários que procuram o melhor desempenho de corte, mantendo ao mesmo tempo uma lâmina de reserva em bom estado, os dois tipos de lâmina podem complementar-se mutuamente.
A nossa recomendação: considere utilizar uma lâmina soldada em conjunto com a lâmina de pastilha fornecida com a sua máquina. Experimente ambas com a sua própria madeira e no seu volume de trabalho, e mantenha a lâmina de pastilha à disposição para a substituição simples dos dentes.
05 / O nosso distribuidor oficial nos EUA
Beaver Works. Experiência do ponto de vista do operador em .
Beaver Works Leasing LLC
Distribuidor oficial da Turbosawmill / Estados Unidos
Para nós, o Austin Mehlhorn é a escolha ideal para a agência nos EUA. A sua ligação à Turbosawmill começou quando adquiriu e utilizou uma serra Turbo durante vários anos. Através do programa de aluguer da Beaver Works, levava regularmente a máquina aos clientes e formava novos operadores na sua utilização.
Trata-se de conhecimento adquirido na prática: compreender os pormenores da montagem, configurar a máquina nas instalações do cliente, explicar os comandos e resolver as questões práticas que surgem com as primeiras placas. O Austin conhece a máquina do ponto de vista do operador e sabe o que um novo proprietário precisa de compreender.
Atualmente, a Beaver Works Leasing LLC está a investir na próxima fase: uma nova oficina, um camião equipado com uma grua, pessoal e uma rede de revendedores regionais. Trata-se de uma operação em crescimento, centrada em fazer com que as serrações cheguem às mãos dos clientes e em ajudá-los a dar os primeiros passos.
As equipas da Nova Zelândia e dos EUA colaboram para além das negociações de vendas. O Dean e o Jake visitaram a Beaver Works para ajudar na sua primeira entrega, levando conhecimento prático sobre as máquinas para as operações nos EUA.
01
Nova Zelândia → EUA
A Beaver Works importa serrações Turbosawmills da Nova Zelândia em contentores de 40 pés.
02
Assembleia no Maine
As instalações são montadas no Maine, ligando o fornecimento de contentores ao equipamento preparado para os clientes dos EUA.
03
Entrega e formação
A Beaver Works coordena a entrega e a formação dos clientes, com soluções adaptadas à encomenda e à localização.
04
Uma rede de concessionários em expansão
Estão a ser criados revendedores regionais para levar demonstrações, aconselhamento e oportunidades de ver uma máquina mais de perto a um maior número de clientes.
↗Fresagem no local / Beaver Works: Uma dasprimeiras máquinas M8 na galeria de manutenção da Beaver Works: um equipamento de fresagem portátil levado até às toras.↗Manuseamento de troncos / Beaver WorksA experiência prática da Beaver Worksabrange o manuseamento e os trabalhos florestais que antecedem a serração.↗Equipamento florestal / Beaver Works:Equipamento florestal da unidade de assistência local da Beaver Works no sul do Maine e no sul de New Hampshire.
Fotografias da galeria de serviços da própria Beaver Works. Para além da distribuição a serrações a nível nacional, os seus serviços locais de aluguer e contratação prestam assistência ao sul do Maine e ao sul de New Hampshire.
Uma ligação regional / Noroeste dos EUA
Boulder Equipment Olympia, Washington.
A Beaver Works indica a Boulder Equipment como o seu revendedor na região Noroeste, com sede em 160 W Old Olympic Hwy, Olympia, WA 98502. Ligue ou envie uma mensagem para o número 360-866-8491 para saber mais sobre a visita a uma máquina e a disponibilidade atual para demonstrações.
Manifestações locais. Uma ligação direta ao abastecimento dos EUA.
O programa de revendedores da Beaver Works aproxima as demonstrações, a entrega e a formação dos clientes, sendo as vendas das serrações coordenadas pela Beaver Works. O seu site disponibiliza também uma loja de peças e atualizações nos EUA para o acompanhamento contínuo dos proprietários.
Seis curtas-metragens: cargas, pessoas, fábricas no Maine e manifestações na estrada.
Nova Zelândia → EUA
Mills levou a equipa « » aos EUA.
Serrações turbo a caminho dos Estados Unidos: mais um elo na cadeia de abastecimento entre a nossa equipa da Nova Zelândia e o mercado norte-americano.
O Dean e o Jake visitam a Beaver Works nos EUA para ajudar na sua primeira entrega e apoiar o distribuidor à medida que as operações nos EUA vão tomando forma.
Jake participa numa feira no Oregon em 2026, estabelecendo contactos entre a equipa da Nova Zelândia e os proprietários de serrações americanas e potenciais compradores.
Venha conhecer o site e descubra o que o torna diferente.
Observe o acesso. Veja o movimento da lâmina. Faça as perguntas que são importantes para o seu trabalho.
↗Do arquivo da feira / Oregon: Um proprietário opera a sua Turbosawmill numa feira no Oregon, apresentando o processo de serração aos visitantes.
Ao longo dos anos, temos participado em feiras por todo o território dos Estados Unidos, demonstrando como funciona uma serração portátil com lâmina oscilante e conhecendo as pessoas que a utilizam. Uma demonstração ao vivo torna o design tangível: é possível ver como se manuseia um tronco, como se corta uma tábua e como a madeira acabada sai pelo lado aberto.
A Beaver Works e a Turbosawmill New Zealand planeiam participar em mais feiras nos Estados Unidos nos próximos anos. Estamos ansiosos por apresentar as máquinas a mais proprietários de terrenos, serralheiros e empresas do setor da madeira.
Faça uma escolha informada.
A rede de revendedores em expansão tem o mesmo objetivo: proporcionar aos clientes mais oportunidades de visitar uma serração pessoalmente, vê-la em funcionamento e, quando tal for possível, experimentar operá-la com orientação. Compare a máquina com as toras de que dispõe e com a madeira que pretende produzir.
Contacte a Beaver Works, indicando a sua localização e o modelo preferido, para obter informações sobre uma demonstração, a disponibilidade de revendedores locais ou os planos para as próximas feiras.
Dimensionamento numa única extremidade e um carro manual, com a opção de adicionar um sistema de alimentação motorizado à medida que as suas necessidades de fresagem forem aumentando.
As dimensões indicadas correspondem a capacidades nominais de corte e não aos diâmetros das lâminas. O corte duplo é realizado através de passagens opostas. Consulte as páginas dos modelos e a ficha de vendas dos EUA para obter informações atualizadas sobre o equipamento, as opções e a disponibilidade.
Respostas práticas sobre como comprar, ver e utilizar uma serração turbo nos Estados Unidos.
Quem é o distribuidor oficial da Turbosawmill nos EUA?
A Beaver Works Leasing LLC é o distribuidor oficial da Turbosawmill nos EUA. Sediada no Maine, a Beaver Works importa serrações da Nova Zelândia, monta-as localmente e coordena as vendas, a entrega e a formação. Contacte a equipa indicando o seu estado, código postal e necessidades em termos de serração.
Posso ver uma serração Turbosawmill antes de a comprar?
Contacte a Beaver Works para solicitar uma demonstração, uma apresentação adequada ao proprietário ou informações sobre um revendedor disponível perto de si. A rede regional de revendedores está em fase de desenvolvimento, pelo que se recomenda que confirme os locais, as máquinas e a disponibilidade de marcações antes de se deslocar.
A Beaver Works organiza a entrega e a formação?
Sim. A Beaver Works coordena a entrega e a formação para os clientes dos EUA. Ao solicitar um orçamento, indique o local de entrega, o acesso ao local e as suas necessidades de formação; a disponibilidade, o âmbito e os custos serão confirmados para a sua encomenda.
Tenho de virar o tronco para cortar tábuas?
No caso da fresagem dimensional típica, a tora pode permanecer firmemente no lugar enquanto a lâmina alterna entre cortes horizontais e verticais. As tábuas aparadas são removidas progressivamente. Alguns padrões de corte especializados e produtos de grandes dimensões podem exigir uma configuração diferente ou um sistema de rotação.
É possível que uma única pessoa opere uma serração automatizada Turbosawmill?
A linha automatizada foi concebida para um fluxo de trabalho de corte com um único operador, com controlos numa única extremidade e dimensionamento nos modelos equipados. O carregamento de toras e de tábuas ou vigas pesadas poderá ainda requerer equipamento de manuseamento adequado ou a intervenção de outra pessoa.
Que serração portátil devo escolher?
Comece por definir a tábua ou viga de maiores dimensões necessária, o tamanho típico das toras, a espécie de madeira e a carga de trabalho. O modelo M7 é acionado por motosserra, o M10 começa com alimentação manual e pode ser atualizado, e o M12 oferece uma plataforma de corte automatizada de maiores dimensões. A ficha de vendas dos EUA permite-lhe comparar os modelos e opções atuais.
As serrações são fabricadas nos EUA?
A Turbosawmill é uma empresa neozelandesa. As serrações são enviadas da Nova Zelândia para a Beaver Works em contentores de 40 pés e, posteriormente, montadas no Maine para os clientes dos EUA. A distribuição, a entrega e a formação nos EUA estabelecem uma ligação entre os clientes locais e a equipa da Nova Zelândia.
As suas toras. Um plano claro. A serração certa.
Vamos falar sobre o que queres cortar.
Indique-nos a espécie de madeira, o tamanho típico das toras, a tábua ou viga de maiores dimensões e o seu código postal de entrega nos EUA.
Explore a gama atual ou fale com a Beaver Works sobre uma demonstração, a configuração adequada, a entrega e a formação.
