Porquê a Turbosawmill / Serrações portáteis com lâmina oscilante
Porquê a Turbosawmill?
Menos manuseamento.
Mais serração.
Uma serração portátil Turbosawmill com lâmina oscilante combina uma lâmina circular com uma estrutura de monocarril com lado aberto. Corte tábuas e vigas diretamente do tronco, altere o seu padrão de corte e retire a madeira acabada pelo lado aberto.
Acesso pelo lado aberto
Espaço para carregar toras e retirar madeira.
Uma lâmina. Dois planos.
Alterne entre cortes horizontais e verticais.
O seu nível de automatização
Escolha entre fresagem manual ou uma configuração motorizada.
Da tora à madeira serrada
Madeira acabada.
Uma tábua de cada vez.
No caso da madeira serrada, uma lâmina oscilante simplifica o processo: corte uma tábua com bordas diretamente do tronco, coloque-a na sua pilha de madeira e vá trabalhando progressivamente de cima para baixo.
Não é necessário rolar repetidamente o tronco nem levantar tábuas pesadas, colocá-las de lado, empilhá-las e trazê-las de volta para o recorte. As tábuas são cortadas à medida que se avança, evitando assim um trabalho adicional de dividir cada tábua em madeira acabada mais tarde.
- Mantenha o tronco no lugar
- Serração em que o tronco fica ao nível do solo, com o apoio e a distância livre em relação à lâmina de que a sua configuração necessita. Ou utilize suportes elevados para colocar a madeira a uma altura de trabalho mais confortável e reduzir a necessidade de se inclinar.
- Separe a madeira e os resíduos à medida que avança
- As tábuas acabadas vão para a pilha de madeira; a casca e os resíduos de corte vão para uma pilha separada. A madeira utilizável sai diretamente pelo lado aberto da serração.
Gestão menos trabalhosa das placas. Um percurso mais simples desde o tronco até à pilha de madeira.
01 / A diferença do monocarril
Abre a página.
Abre o teu fluxo de trabalho.
O design de viga única mantém o lado de trabalho desobstruído. Em vez de passar a madeira acabada por uma estrutura, pode deslocá-la lateralmente, desde o tronco até uma pilha próxima ou para equipamento de manuseamento adequado.
- Acesso direto à madeira de grande diâmetro
- Coloque uma carregadora ou empilhadora adequada junto à área de trabalho para apoiar vigas e tábuas de grandes dimensões.
- Andar menos pela fábrica
- Um lado de trabalho aberto proporciona-lhe um percurso mais direto entre a área de corte e a sua pilha de madeira.
- Espaço à volta de troncos grandes
- Organizem-se em torno da madeira e planeiem em conjunto os percursos de carregamento, corte e remoção.
A capacidade de carga de toras e os requisitos de manuseamento dependem do modelo, da configuração do chassi e da disposição no local.
Ampliar o diagrama da estrutura ↗
02 / Flexibilidade de corte
Balança a lâmina.
Não o tronco.
Uma lâmina oscilante gira entre as posições de corte horizontal e vertical. Isso permite produzir madeira serrada a partir de um tronco imóvel e escolher uma sequência de corte adequada à madeira e ao produto final.
- Primeiro na horizontal ou primeiro na vertical
- Escolha qual a face que pretende cortar primeiro, em vez de ficar limitado a uma única sequência.
- Cortes seccionais e cortes duplos
- Faça cortes mais pequenos em madeira difícil ou una cortes horizontais opostos para obter uma largura adicional.
- Corte em quarto, corte plano e trabalho em cônico
- Ajuste o padrão de corte ao sentido do fio da madeira, à forma do tronco e às tábuas de que necessita.
- Padrões de produção e trabalho com placas
- Planeie cortes repetidos para madeira serrada, ou utilize um acessório compatível para o corte de tábuas com bordas naturais mais largas.
Ampliar os nove padrões de corte ↗
03 / Trabalhar no sentido do veio
Serra de corte radial ou serra plana.
Escolha a madeira que deseja.
Alternar entre cortes horizontais e verticais permite-lhe controlar a forma como as tábuas são retiradas de diferentes partes do tronco. Pode utilizar os padrões de corte em quartos e de corte plano sem ter de rodar o tronco repetidamente.
A ilustração codificada por cores mostra como a disposição das tábuas muda consoante o padrão de corte. Escolha a disposição que melhor se adapte aos seus requisitos em termos de veio da madeira, às dimensões pretendidas e à madeira disponível.
Planeie o produto antes do primeiro corte. O tamanho da tábua, a orientação do veio e a forma do tronco influenciam, todos, o padrão de corte mais adequado.
Ampliar o diagrama da disposição das fibras ↗
04 / Madeira de folhosas e troncos submetidos a tensão
Dê mordidas mais pequenas.
Mantenha o controlo do corte.
O corte seccional divide um corte largo em passagens mais pequenas. Em madeira dura e densa, isso permite-lhe reduzir a quantidade de madeira em contacto com a lâmina, em vez de forçar toda a largura de uma só vez.
Uma lâmina oscilante única permite-lhe também alterar a ordem dos cortes horizontais e verticais ao trabalhar com a tensão interna da tora. Pode adaptar o padrão de corte à medida que a madeira reage.
Recuperar a madeira próxima da casca
Essa mesma flexibilidade é útil nas tábuas inferiores. Cortes mais pequenos e feitos por etapas permitem trabalhar perto da casca sem ter de cortar a largura restante de uma só vez. Um corte de 6 polegadas, por exemplo, pode ser feito em duas etapas de 3 polegadas, sempre que o modelo e a configuração o permitirem, alterando a orientação da lâmina para as passagens necessárias.
A recuperação depende da sequência de corte, do apoio e da distância livre. Mantenha a madeira restante estável à medida que o seu peso diminui e mantenha a lâmina afastada do solo, dos suportes e dos dispositivos de fixação.
Adapte a sequência de corte à madeira. Amadeira pode continuar a mover-se durante o corte. Adapte a lâmina, a velocidade de avanço e a sequência de corte ao material e siga o manual de instruções.
Ampliar a ilustração do corte seccional ↗
05 / Tábuas largas e vigas
Corte duplo.
Corte mais largo com a mesma lâmina.
O corte duplo consiste em unir um corte horizontal feito num dos lados do tronco com um corte horizontal feito no lado oposto. As duas passagens encontram-se para produzir madeira com uma largura superior à capacidade normal de corte de um único lado da lâmina. Em cada nível de corte, as passagens opostas podem produzir uma tábua, viga ou laje com largura dupla.
Por exemplo, a M12, com uma capacidade de corte de 12 polegadas, consegue produzir madeira com até 24 polegadas de largura através de um corte duplo. O valor de 12 polegadas refere-se à capacidade de corte, e não ao diâmetro da lâmina.
Não é necessário levantar nem inverter o carro. Configure e opere a fresadora utilizando o procedimento de corte duplo adequado ao seu modelo.
- M7 PowerSaw
- 14″ Aprox. 356 mm
- M10
- 20″ Aprox. 508 mm
- M12
- 24″ Aprox. 610 mm
As larguras indicadas correspondem à capacidade de corte duplo, e não às dimensões de um corte numa única passagem.
Lajes centrais largas e vigas maiores
Com equipamento de elevação adequado, também é possível serrar a partir de uma face, rodar e voltar a fixar o tronco e, em seguida, serrar a partir da face oposta para deixar uma placa central larga. A sua largura é determinada pelo tronco, pela folga da estrutura e pela configuração, em vez de uma única passagem horizontal em toda a largura.
Trabalhar faces opostas também abre novas possibilidades para vigas maiores, utilizando a mesma abordagem geral de rodar o tronco para apresentar uma nova face, tal como se faria com uma serra de fita. Estas são opções adicionais para quando o trabalho assim o exigir; a fresagem dimensional normal pode continuar tábua a tábua, com o tronco no lugar. Confirme as dimensões pretendidas e a disposição de rotação para o seu modelo.
06 / Fluxo de trabalho com um único operador
Torne todo o dia de trabalho
mais produtivo.
A produção não se resume apenas à velocidade da lâmina. Tem também a ver com o tempo gastado a dimensionar, a deslocar-se, a recolher tábuas e a preparar o próximo corte. A Turbosawmill combina o acesso livre com padrões de corte flexíveis para simplificar esse ciclo.
- Dimensionamento numa única extremidade, quando aplicável
- Os controlos de calibragem M10 e M12 encontram-se na extremidade do operador. O modelo M7 vem de série com calibragem em ambas as extremidades, estando disponível uma versão com calibragem numa única extremidade.
- Alimentação motorizada e automação
- A M12 utiliza um sistema de avanço hidrostático. A M10 pode ser equipada com um sistema de avanço motorizado, em vez do funcionamento manual.
- Manuseamento organizado da madeira
- Organize o empilhamento e a recolha em torno do lado aberto para que a movimentação não se torne o ponto de estrangulamento.
A automatização auxilia o operador; não significa que o corte seja feito sem supervisão. O rendimento real depende da madeira, das dimensões, da configuração e do equipamento de manuseamento.
Ampliar a ilustração de produção ↗
07 / Controlo manual
Mova o carro.
Não é uma estrutura circundante pesada.
O carro manual desliza diretamente ao longo da viga do monocarril. O traçado foi concebido para manter o conjunto móvel compacto e proporcionar ao operador um controlo simples do corte.
A ligação entre o carro e a viga também contribui para o alinhamento durante o corte vertical. O ajuste correto dos roletes, uma lâmina afiada e uma velocidade de avanço adequada continuam a ser importantes para um corte preciso da madeira.
Comece manualmente. Adicione funcionalidades à medida que for necessário. O M10 oferece a possibilidade de alimentação motorizada opcional, enquanto o M7, acionado por motosserra, mantém a configuração básica simples.
Descubra a serração manual M10 e as suas atualizações →
Pense no esforço necessário ao longo de um dia inteiro. O peso do carro, a resistência ao rolamento e a carga de corte influenciam, todos eles, o funcionamento manual.
08 / Recuperar madeira útil
Reaprovisionar as arestas e re-serrar
tábuas de grandes dimensões.
As tábuas com rebordo irregular, arestas desiguais ou deformações após o corte podem ainda conter madeira útil. Se restar material suficiente para outro corte, uma configuração adequada de recorte pode aproximá-las das dimensões de que necessita.
A ilustração mostra disposições para o aparamento e o aplainamento utilizando uma superfície de apoio estável. Preveja uma margem adequada no tamanho original da tábua, em vez de contar com a possibilidade de recuperar uma tábua com dimensões inferiores às previstas.
O apoio e a fixação são essenciais. Siga o procedimento de recorte específico para cada modelo. Não confie na pressão das mãos para segurar material solto perto de uma lâmina em movimento.
Ampliar o diagrama de recorte ↗
09 / Manutenção prática das lâminas
Afie na fresadora.
Mantenha a manutenção da lâmina simples.
O sistema de afiação permite retocar as faces de corte em carboneto sem retirar a lâmina da fresadora. Desligue a alimentação elétrica e siga as instruções de afiação fornecidas antes de iniciar a manutenção.
Afiação na própria serra
Um afiador de diamante com guia e a sua berbequim sem fios tornam a afiação de rotina prática no local de fresagem.
Faça a manutenção da lâmina que tem
As lâminas com dentes inseríveis permitem a substituição de dentes individuais. As lâminas com dentes soldados têm requisitos de manutenção diferentes. O estado e a tensão das lâminas continuam a requerer atenção.
10 / Comparar todo o processo
Lâmina oscilante, serra de fita ou lâmina dupla?
Compare o que acontece entre os cortes e também durante os mesmos: manuseamento de toros, remoção de tábuas, aparagem das arestas, manutenção das lâminas e a madeira acabada de que necessita.
Serra turbo vs. serra de fita
Uma serra de fita oferece, geralmente, um corte mais estreito e permite cortar tábuas largas dentro da sua capacidade de garganta. A serração turbo centra-se na produção de tábuas aparadas diretamente a partir de um tronco fixo, com remoção da madeira pelo lado aberto.
Compare a madeira aproveitável e o manuseamento total. Tenha em conta o mix de produtos, o trabalho de aparagem, a manutenção das lâminas e o equipamento de apoio — não apenas a largura do corte da serra.
Serra mecânica turbo vs. serra de lâmina dupla
Uma lâmina oscilante permite separar as passagens horizontais das verticais, efetuar cortes seccionais e alterar a face que é cortada em primeiro lugar. Essa flexibilidade é útil quando a tora ou o produto acabado exigem uma abordagem diferente.
Verifique o modelo exato numa demonstração. Pergunte como se comporta em cortes duplos, madeira dura difícil, tensão nas toras e remoção de madeira pesada.
Está a comparar outras fresadoras de lâmina oscilante? Verifique o acesso pelo lado aberto, o alinhamento do carro, os controlos de dimensionamento, o procedimento de corte duplo e a automatização incluída na configuração cotada.
Escolha o seu ponto de partida
Três serrações.
Uma abordagem de acesso aberto.
Escolha em função das dimensões da sua madeira, do local de trabalho e do nível de automatização pretendido.
A motor de motosserra / Manual
M7 PowerSaw
Um ponto de partida compacto para trabalhos de fresagem em locais remotos, amadores e em pequena escala, utilizando a sua própria motosserra compatível.
- Corte padrão de 7″ × 7″
- Aprox. 178 × 178 mm.
- Dimensionamento em ambas as extremidades de série
- Atualização opcional para dimensionamento numa única extremidade.
Manual / Atualizável
M10-25M
Fresagem manual com lâmina oscilante, com calibragem numa única extremidade e a opção de adicionar alimentação motorizada à medida que a sua carga de trabalho aumenta.
- Corte padrão de 10″ × 10″
- 254 × 254 mm.
- Iniciar manualmente, ligar a alimentação de energia
- A automatização é uma atualização opcional.
Automatizado / Orientado para a produção
M12-35A
Uma serração de lâmina oscilante de maiores dimensões, com alimentação hidrostática, calibragem numa única extremidade e um fluxo de trabalho de corte automatizado.
- Corte padrão de 12″ × 12″
- Aprox. 305 × 305 mm.
- Opções adicionais de tamanhos
- Dimensionamento opcional através de botão ou computador.
As capacidades são nominais. Consulte os links dos modelos para conhecer as especificações atuais, as opções disponíveis e os preços.
Antes de escolher
Perguntas frequentes sobre serrações com lâmina oscilante.
É preciso rodar o tronco para fazer tábuas?
No caso da serração dimensional normal, não. Assim que o tronco estiver bem posicionado, a lâmina alterna entre cortes horizontais e verticais enquanto o tronco permanece no lugar. O padrão de corte e a configuração devem permanecer dentro dos limites operacionais da serra.
Como é que se segura o tronco ao fresar perto da casca?
Um apoio estável e uma sequência de corte planeada são fundamentais. Apoie o tronco e impeça-o de rolar utilizando a configuração especificada para o seu modelo, verificando a madeira restante à medida que as tábuas vão sendo cortadas. O aço no percurso da lâmina cria um limite de espaço livre, pelo que deve manter todas as peças metálicas fora da área de corte. Isto permite-lhe planear uma boa recuperação junto à casca, ao mesmo tempo que mantém o apoio de que o tronco necessita.
É possível que uma única pessoa opere uma serração Turbosawmill?
As serrações foram concebidas para o corte por um único operador. Isso não significa que uma única pessoa deva levantar manualmente cada tronco ou viga. A madeira pesada pode exigir equipamento de manuseamento ou ajuda adicional, e a operação motorizada continua a exigir supervisão.
Uma serra de lâmina oscilante consegue cortar madeira dura e densa?
Sim, com um modelo, uma lâmina e uma configuração de funcionamento adequados. O corte seccional permite dividir um corte exigente em passagens mais pequenas. A velocidade de avanço, o afiamento da lâmina e o estado da madeira continuam a ser fatores importantes.
Posso produzir placas com bordas naturais mais largas?
Sim. O corte duplo permite obter madeira mais larga dentro da capacidade do seu modelo. Com maquinaria e configuração adequadas, a fresagem a partir de faces opostas também pode resultar numa placa central larga. Para cortes repetidos de placas largas que excedam a capacidade de corte duplo da lâmina circular, um acessório de corte de placas compatível M10 / M12 oferece uma forma alternativa de cortar placas com bordas naturais até aproximadamente 1,5 m (5 pés) de largura. Confirme a compatibilidade e a largura de trabalho para a sua máquina e configuração específicas.
A automatização e o dimensionamento de extremidade única são características de série em todos os modelos?
Não. A M7 utiliza alimentação manual e calibragem em ambas as extremidades de série, estando disponível uma atualização para calibragem numa única extremidade. A M10 possui calibragem numa única extremidade e pode ser equipada com alimentação motorizada. A M12-35A dispõe de alimentação hidrostática, com opções adicionais de controlo de calibragem disponíveis.
A sua madeira. O seu local de trabalho. A sua serração.
Diz-nos o que queres cortar.
Indique-nos as espécies de madeira, o tamanho típico das toras, a maior tábua ou viga necessária e o local de entrega. Ajudá-lo-emos a escolher o modelo, o comprimento do trilho e os acessórios mais adequados ao seu trabalho.
As fotografias e ilustrações incluem configurações anteriores da máquina. Consulte as páginas específicas de cada modelo para conhecer o equipamento e as opções atuais. Os diagramas e a animação explicam os conceitos de corte, não os procedimentos operacionais. Siga sempre o manual atual, os requisitos de proteção e as práticas seguras de manuseamento de madeira aplicáveis ao seu modelo.
DETER O PREÇO DA SUA SERRAÇÃO
Precisa de saber os preços?
clique na ligação abaixo
Escolha a sua moagem, incluindo acessórios, entrega e formação.