Turbosawmill Ltd · Neuseeland

Allgemeine Geschäftsbedingungen & Bedingungen.

Diese Bedingungen gelten für Produkte, die direkt von Turbosawmill Ltd geliefert werden, sofern nicht ausdrücklich schriftlich andere Bedingungen vereinbart wurden.
Wichtige Hinweise vor dem Kauf

Ein mobiles Sägewerk ist eine vom Bediener gesteuerte Industriemaschine. Produktion, Durchsatz, Genauigkeit, Holzausbeute, Rentabilität und wirtschaftliche Ergebnisse hängen von vielen Faktoren ab, die außerhalb der Kontrolle von Turbosawmill liegen. Kunden müssen sich selbst davon überzeugen, dass die Maschine und die von ihnen erworbene Konfiguration für ihre Anforderungen geeignet sind.

Zuletzt aktualisiert · September 2026
01

Ihre Bestellung

Die Maschine, das Zubehör, die Optionen, die Versandmodalitäten und sonstige in Ihrem Kauf enthaltene Posten entsprechen den Angaben in Ihrem angenommenen Angebot, Ihrer Rechnung oder Ihrer schriftlichen Auftragsbestätigung.

Website-Baukästen, Fotos, Videos, 3D-Modelle, technische Daten und Preisangaben dienen dazu, unseren Kunden ein besseres Verständnis unserer Produkte zu vermitteln. Auf Fotos, in Videos oder in Vorführungen gezeigte optionale Ausstattungsmerkmale sind nicht im Lieferumfang enthalten, sofern dies nicht ausdrücklich in Ihrer Bestellung angegeben ist.

Turbosawmill entwickelt seine Produkte kontinuierlich weiter und behält sich das Recht vor, während der Produktion angemessene technische oder komponentenbezogene Änderungen vorzunehmen, sofern diese Änderungen die vereinbarte Funktion der Maschine nicht wesentlich beeinträchtigen.

Kunden, die Ersatzteile oder Upgrades erwerben, sind dafür verantwortlich, auf Anfrage das korrekte Sägewerksmodell und die Seriennummer anzugeben, damit die Kompatibilität überprüft werden kann.

02

Wissen, was man kauft

Turbosawmill stellt umfassende Informationen zur Verfügung, damit Kunden sich vor dem Kauf ein Bild von den Produkten machen können, darunter technische Daten, Fotos, Bedienvideos, Vorführungen, Handbücher, interaktive 3D-Modelle sowie direkten Kontakt zu unserem Vertriebs- und Supportteam.

Es liegt in der Verantwortung des Käufers, diese Informationen zu prüfen, Fragen zu stellen und sich zu vergewissern, dass die ausgewählte Maschine, Konfiguration und die Optionen für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind, bevor er eine Bestellung aufgibt.

Sollten Sie ein bestimmtes Produktionsziel, eine bestimmte Holzart, geschäftliche Anforderungen, Maßvorgaben oder einen bestimmten Verwendungszweck haben, teilen Sie uns dies bitte vor dem Kauf mit und lassen Sie sich eine schriftliche Bestätigung ausstellen, sofern diese Anforderungen für Ihre Entscheidung von Bedeutung sind.

Aussagen in Videos, Demonstrationen, Kundenbeispielen, Rechnern, Erfahrungsberichten oder Marketingmaterialien veranschaulichen, was unter bestimmten Umständen erreichbar sein kann. Sie stellen keine Garantie dafür dar, dass ein anderer Kunde das gleiche Ergebnis erzielen wird.

03

Keine Garantie für Wertentwicklung, Erträge oder Geschäftsergebnisse

Turbosawmill übernimmt keine Garantie für eine bestimmte Produktionsrate, Tagesleistung, Holzausbeute, finanzielle Rendite, Einnahmen, Gewinn, Amortisationszeit oder Geschäftsergebnis.

Die Ergebnisse der Sägewerksverarbeitung werden unter anderem von folgenden Faktoren beeinflusst:

  • Erfahrung und Fachkenntnisse des Bedieners;
  • Maschineneinrichtung und -justierung;
  • Stammgröße, Baumart, Form und Zustand;
  • Zustand der Klinge und Schleifen;
  • Vorschubgeschwindigkeit und Schnitttechnik;
  • Wartung;
  • Bedingungen vor Ort und Materialhandhabung;
  • Kundenablauf und Personalaufwand;
  • lokale Märkte und Holzpreise; und
  • viele andere Umstände, auf die Turbosawmill keinen Einfluss hat.

Kunden sollten damit rechnen, dass es eine gewisse Einarbeitungszeit braucht, bis sie sich mit ihrer Maschine vertraut gemacht haben und sie sicher bedienen können.

Der Kauf eines Turbosägewerks ist der Kauf einer Maschine. Es handelt sich dabei nicht um den Kauf einer garantierten Geschäftsmöglichkeit, einer Einkommensquelle oder eines Produktionsergebnisses.

04

Herstellung, Fracht und Lieferung

Alle von Turbosawmill angegebenen Termine für Fertigung, Versand, Schiffsbeförderung, Transport oder Lieferung sind lediglich Schätzungen, sofern Turbosawmill nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart.

An internationalen Maschinenlieferungen sind Hersteller, Spediteure, Reedereien, Häfen, Zollbehörden, Transportunternehmen und andere Dritte beteiligt. Wetterbedingungen, Überlastung der Häfen, Zollkontrollen, Schiffswechsel, Arbeitskämpfe, Geräteausfälle, Grenzvorschriften und andere unvorhergesehene Ereignisse können zu Verzögerungen führen.

Turbosawmill übernimmt keine Garantie für einen Liefertermin und haftet, soweit dies gesetzlich zulässig ist, nicht für Einkommensausfälle, Produktionsausfälle, Vertragsausfälle, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder sonstige Folgeschäden, die durch eine Verzögerung verursacht werden, die außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs von Turbosawmill liegt.

Fracht, Versicherung, Zölle, Tarife, Steuern, Zollabfertigung und Lieferverpflichtungen richten sich nach den Angaben im Angebot oder in der Rechnung des Kunden.

Kunden sollten keine zeitkritischen geschäftlichen Verpflichtungen eingehen, die sich ausschließlich auf einen voraussichtlichen Liefertermin der Maschine stützen.

05

Stornierung und Rückgabe aufgrund eines Sinneswandels nach Versand sind nicht möglich

Turbosägewerke sind große Industrieprodukte, die hergestellt, konfiguriert, verpackt und international versandt werden. Sie können praktisch nicht wie gewöhnliche Rückgaben aus dem Einzelhandel behandelt werden.

Vor dem Versand

Jeder Antrag auf Stornierung oder Änderung einer Bestellung, nachdem Turbosawmill bereits mit dem Einkauf von Komponenten, der Fertigung, der Konfiguration, der Bestandszuweisung oder der Organisation des Transports begonnen hat, bedarf der schriftlichen Zustimmung von Turbosawmill. Turbosawmill ist berechtigt, angemessene Kosten abzuziehen, die bereits im Zusammenhang mit der Bestellung entstanden sind.

Nach dem Versand

Sobald eine Maschine ausgeliefert oder abgeholt wurde, werden keine Stornierungen, Rückgaben oder Rückerstattungen akzeptiert, nur weil der Kunde seine Meinung ändert, sich seine Umstände ändern, er zu dem Schluss kommt, dass die Maschine für sein Unternehmen nicht geeignet ist, oder er nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt.

Dies ist besonders bei internationalen Bestellungen wichtig, da die Maschine möglicherweise Tausende von Kilometern zurückgelegt hat, internationale Fracht- und Importkosten entstanden sind und sie möglicherweise nach der Lieferung zusammengebaut oder in Betrieb genommen wurde.

Diese Klausel schränkt keine Rechtsbehelfe ein, zu deren Gewährung Turbosawmill gesetzlich verpflichtet ist, wenn ein tatsächlicher Mangel vorliegt, oder andere Rechte, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

06

Garantie und Verarbeitung

Turbosawmill gewährt auf seine Maschinen eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für die zum Zeitpunkt des Kaufs für die jeweilige Maschine angegebene Garantiezeit.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bedingungen lautet die aktuelle Standardgarantie, die von Turbosawmill beworben wird, wie folgt:

  • M7 PowerSaw – ein Jahr Garantie auf den Fräsrahmen.
  • M10 und M12 – zwei Jahre Garantie auf den Sägewerksrahmen und den von Turbosawmill gelieferten Motor.

Die für einen einzelnen Kauf geltende Garantie ist die Garantie, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Produktseite, im Angebot oder in den Bestellunterlagen bestätigt wurde.

Ansprüche in Bezug auf Motoren und Antriebe

Ein Kunde kann aufgefordert werden, einen Motor- oder Antriebsfehler von einem autorisierten oder entsprechend qualifizierten Dienstleister überprüfen oder diagnostizieren zu lassen. Turbosawmill muss Garantiearbeiten genehmigen, bevor Kosten für externe Arbeitskräfte oder Reparaturen anfallen.

Industrielle Fertigung

Turbosägewerke sind industrielle Arbeitsmaschinen. Geringfügige optische Mängel, Schweißnähte, Oberflächenabweichungen, Abweichungen bei Lackierung oder Beschichtung, Bearbeitungsspuren, Verpackungsspuren oder sonstige optische Unterschiede, die den sicheren Betrieb oder die Funktion der Maschine nicht wesentlich beeinträchtigen, gelten nicht als Herstellungsfehler.

Bestätigt Turbosawmill einen berechtigten Gewährleistungsfall, wird Turbosawmill die geeignete Abhilfemaßnahme festlegen, wozu die Lieferung eines Ersatzteils, die Reparatur eines Bauteils oder eine andere angemessene Abhilfemaßnahme gehören kann, stets vorbehaltlich der Rechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.

07

Was die Garantie nicht abdeckt

Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich schriftlich vereinbart, erstreckt sich die Gewährleistung nicht auf Probleme, die verursacht wurden durch:

  • normale Abnutzung;
  • Klingen, Klingenspitzen, Riemen, Seile, Polster und sonstige Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteile;
  • falsche Einrichtung oder Einstellung;
  • Bedienungsfehler oder mangelnde Wartung;
  • unsachgemäße Verwendung, Missbrauch oder Unfall;
  • unbefugte Änderungen oder Reparaturen;
  • falsches Schärfen oder falsche Pflege der Klinge;
  • Betrieb außerhalb der von Turbosawmill bereitgestellten Anweisungen;
  • Schäden, die nach der Lieferung entstehen;
  • vom Kunden bereitgestellte Ausrüstung, einschließlich einer Kettensäge, die in Verbindung mit einem M7 verwendet wird;
  • normale Korrosion, Witterungseinflüsse oder Verschleiß aufgrund von Lagerung oder Exposition; oder
  • Geschäftsergebnisse oder Produktionserwartungen.

Kunden müssen sich an Turbosawmill wenden, bevor sie Garantiereparaturen durch Dritte genehmigen. Turbosawmill übernimmt keine Verantwortung für nicht genehmigte Arbeits-, Reise-, Unterbringungs- oder Reparaturkosten, sofern dies nicht zuvor schriftlich vereinbart wurde.

08

Verantwortung, Sicherheit und Haftung des Betreibers

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das Sägewerk sicher und gemäß den mitgelieferten Anweisungen montiert, betrieben, gewartet und verwendet wird.

Der Betreiber ist verantwortlich für die Schulung des Bedienpersonals, die Bereitstellung geeigneter Schutzausrüstung, die Arbeitsabläufe am Arbeitsplatz, die Sicherheit am Einsatzort sowie die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften in dem Land oder der Region, in der die Maschine eingesetzt wird.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Turbosawmill nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Einnahmen, Produktionsausfälle, Vertragsverluste, entgangener Geschäftsmöglichkeiten oder Geschäftsausfälle, die sich aus der Nutzung der Maschine, der Unmöglichkeit der Nutzung der Maschine, Transportverzögerungen oder Umständen ergeben, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Turbosawmill liegen.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Turbosawmill im Zusammenhang mit einem Produkt auf den Betrag begrenzt, der an Turbosawmill für das betreffende Produkt gezahlt wurde.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung oder die Rechte des Kunden aus oder schränkt diese ein, sofern dies nach geltendem Recht unzulässig wäre.

09

Recht, Unternehmenskäufe und endgültige Vertragsbedingungen

Diese Geschäftsbedingungen sowie alle Verkäufe durch Turbosawmill Ltd unterliegen dem Recht Neuseelands, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Erwirbt ein Kunde Waren im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit, beabsichtigt Turbosawmill – soweit dies gesetzlich zulässig ist und die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind –, dass das Verbraucherschutzgesetz von 1993 auf dieses Geschäftsverhältnis keine Anwendung findet.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen soll Rechte ausschließen, die gemäß dem Verbraucherschutzgesetz, dem Gesetz über fairen Handel oder anderen geltenden Gesetzen nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können.

Keine Erklärung eines Mitarbeiters, Händlers, Vertriebspartners, Vertreters, kein Video, keine Werbung und keine sonstige Mitteilung ändert diese Bedingungen oder die vereinbarte Spezifikation einer Bestellung, es sei denn, die Änderung wird von Turbosawmill schriftlich bestätigt.

Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig.