26 décembre 1945 – 11 septembre 2026
Pionnier de la scierie à lames oscillantes

Carl Peterson était bien plus qu'un simple inventeur et scieur. C'était un pionnier dont les idées ont contribué à transformer la manière dont les gens du monde entier appréhendaient le sciage mobile. La mise au point de la scierie à lame oscillante a ouvert la voie à une production de bois pratique et efficace, et a inspiré un secteur qui continue de se développer sur les fondations qu'il a contribué à poser.

Pour moi, Carl était aussi mon père — la source d’une grande partie de la réflexion, de la curiosité et de la détermination qui ont finalement façonné Turbosawmill. Son instinct l’amenait toujours à aborder un problème sous un angle différent, à simplifier ce que les autres considéraient comme compliqué et à continuer d’expérimenter jusqu’à trouver une meilleure solution. Cet esprit reste aujourd’hui profondément ancré dans l’entreprise. Chaque nouvelle machine, chaque amélioration et chaque idée porte en elle une part de l’approche qu’il m’a transmise.

Son influence s'étend bien au-delà de notre famille et de notre entreprise. Partout dans le monde, des exploitants de scieries ont créé leur entreprise, produit du bois, subvenu aux besoins de leur famille et travaillé de manière plus autonome grâce aux idées que Carl a contribué à concrétiser. Son héritage ne se résume pas à une simple machine ou à une conception. C'est une philosophie axée sur l'innovation, l'autonomie et la recherche de meilleures façons de mener à bien son travail.

La contribution de Carl Peterson au domaine des scieries mobiles continuera à se faire sentir pendant des générations. Pour Turbosawmill, il restera à jamais ancré dans nos origines, dans notre façon de penser différente et dans ce qui continue à nous faire aller de l’avant.

Un hommage personnel à mon père, Carl Peterson, dont les idées, la détermination et la façon de penser continuent de m’inspirer chaque jour.

Écrit par son fils, Jake Peterson