26 de dezembro de 1945 – 11 de setembro de 2026
Pioneiro da serração com lâmina oscilante

Carl Peterson foi mais do que um inventor e serralheiro. Foi um pioneiro cujas ideias ajudaram a mudar a forma como as pessoas em todo o mundo encaravam a serração portátil. O desenvolvimento da serra de lâmina oscilante por ele concebida abriu um novo caminho para uma produção de madeira prática e eficiente e inspirou uma indústria que continua a crescer a partir dos alicerces que ele ajudou a estabelecer.

Para mim, o Carl era também o pai — a fonte de grande parte do pensamento, da curiosidade e da determinação que, em última análise, passaram a fazer parte da Turbosawmill. O seu instinto era sempre encarar um problema de forma diferente, simplificar o que os outros consideravam complicado e continuar a experimentar até encontrar uma solução melhor. Esse espírito continua profundamente enraizado na empresa até hoje. Cada nova máquina, melhoria e ideia reflete, de alguma forma, a abordagem que ele me transmitiu.

A sua influência vai muito além da nossa família e da nossa empresa. Em todo o mundo, os serralheiros criaram empresas, produziram madeira, sustentaram as suas famílias e trabalharam de forma mais independente graças às ideias que o Carl ajudou a concretizar. O seu legado não é apenas uma máquina ou um projeto. É uma atitude em relação à inovação, à autossuficiência e à procura da melhor forma de realizar o trabalho.

A contribuição de Carl Peterson para a indústria da serração portátil continuará a fazer-se sentir ao longo de várias gerações. Para a Turbosawmill, ele permanecerá sempre parte das nossas origens, da razão pela qual pensamos de forma diferente e do que continua a impulsionar-nos para a frente.

Uma homenagem pessoal ao meu pai, Carl Peterson — cujas ideias, determinação e forma de pensar continuam a inspirar-me todos os dias.

Escrito pelo seu filho, Jake Peterson