• M7 PowerSaw — una sierra de aserrado compacta, accionada por motosierra, ideal para trabajos de aserrado en lugares remotos, para aficionados y a pequeña escala. La motosierra la pones tú.
• M10-25M — una fresadora manual de hoja oscilante de 25 hp con una capacidad de corte de 10 pulgadas y la opción de añadir alimentación mecánica posteriormente.
• M12-35A — una fresadora automática de hoja oscilante de 35 hp con una capacidad de corte de 12 pulgadas, diseñada para trabajos de alta producción.

Cuéntanos cuáles son tus troncos, su ubicación y el uso que les vas a dar, y te ayudaremos a elegir una configuración.

La TurboSawmill terminada se fabrica en Tauranga, Nueva Zelanda, utilizando una combinación de componentes de fabricación local y de origen internacional. Nuestros proveedores extranjeros nos suministran componentes, pero no aserraderos TurboSawmill completos y terminados.

Todo nuestro trabajo de diseño de aserraderos y las pruebas de nuestros productos se llevan a cabo en Nueva Zelanda. Nuestros componentes críticos de corte y transmisión, incluidas las hojas de sierra y los ejes de transmisión, se fabrican en Tauranga. También fabricamos componentes en nuestras propias instalaciones y llevamos a cabo el montaje técnico y la fabricación final que dan lugar al aserradero terminado.

Muchos componentes prefabricados proceden de China, los componentes hidráulicos proceden de Estados Unidos y el resto de piezas se adquieren en diversos países.

Históricamente, la soldadura de bastidores, la fabricación de componentes y el recubrimiento en polvo también se llevaban a cabo en Nueva Zelanda. A medida que las ventas crecieron por encima de la capacidad de estos procesos locales, externalizamos una mayor parte de la producción de componentes para poder hacer frente a volúmenes más elevados. Esto permite a nuestro equipo de Nueva Zelanda centrarse en el control de calidad de los productos, el mecanizado crítico, el montaje técnico y la fabricación final.

Nuestro proceso de control de calidad en Nueva Zelanda incluye comprobaciones de vibraciones y los ajustes necesarios. Además, aproximadamente uno de cada diez aserraderos se somete a una inspección aleatoria del corte de troncos para evaluar el funcionamiento de la máquina terminada.

Sí. El modelo M12 manual está disponible bajo pedido. El M12-35A es el modelo automático que anunciamos. Ponte en contacto con nosotros para obtener información sobre la configuración manual y los precios.

Nuestra gama actual de modelos con motor de gasolina tiene una potencia de 25 hp en el modelo M10 y de 35 hp en el M12. La M7 PowerSaw no forma parte de esta gama de motores y funciona con tu propia motosierra compatible.

No. La motosierra la traes tú. Lo ideal es una motosierra profesional compatible de unos 90 cc o más. También puedes optar por motosierras a batería adecuadas, siempre que cuentes con suficientes baterías y capacidad de carga para toda la jornada de trabajo.

Echa un vistazo a la M7 PowerSaw y consulta con nosotros el modelo de tu motosierra antes de realizar el pedido.

La hoja oscila entre cortes horizontales y verticales, lo que te permite obtener madera de dimensiones estándar directamente del tronco. El diseño de viga única de Turbosawmill mantiene el acceso despejado, y el corte doble te permite obtener madera de mayor anchura.

La mejor opción depende de la madera que quieras producir y de tu forma de trabajar. Descubre el diseño de Turbosawmill.

Sí, una sola persona puede manejar el aserradero. No obstante, para cargar troncos, levantar piezas y manipular madera de gran tamaño puede ser necesario contar con ayuda o con el equipo adecuado.

Los modelos M10 y M12 cuentan con calibrado en un solo extremo. El modelo M7 viene de serie con calibrado en ambos extremos, aunque existe la opción de actualizarlo a calibrado en un solo extremo.

Sí. Las fresadoras están diseñadas para su uso en el campo y cuentan con componentes de aluminio y acero inoxidable. La limpieza, lubricación y mantenimiento regulares del motor y de las piezas móviles contribuyen a que tu máquina funcione correctamente.

A modo orientativo, los precios oscilan entre unos 6.000 y 46.500 dólares estadounidenses, dependiendo del modelo y la configuración.

Utiliza el configurador de las páginas M7, M10 o M12 para elegir la configuración que prefieras. Solicita un presupuesto para confirmar el importe total y lo que incluye para tu destino.

Indícanos tu país y la dirección de entrega, el uso previsto, los tamaños y especies de troncos habituales, el modelo que prefieres y cualquier accesorio que necesites. Haznos saber si te interesa el manual del M12.

Solicita un presupuesto.

Los plazos dependen de la disponibilidad de existencias, de tu configuración y del destino de la entrega. Ponte en contacto con nosotros o con tu distribuidor para conocer la disponibilidad actual y obtener una estimación de los plazos de envío y entrega.

Sí, suministramos a clientes de todo el mundo. El transporte marítimo suele ser la opción más económica; pregúntanos por el transporte aéreo si tu pedido es urgente.

Las condiciones de entrega, los gastos de transporte y cualquier impuesto o tasa de importación dependen de tu destino y del paquete de venta. En tu presupuesto debería confirmarse si la entrega se realiza en un puerto o en tu domicilio, y qué gastos están incluidos.

Una vez realizado el envío, facilitamos los datos del mismo y el número de seguimiento, siempre que esté disponible. Tu distribuidor o nuestro equipo pueden ayudarte con la información actualizada sobre la entrega.

Sí, se puede organizar la recogida. Ponte en contacto primero con nosotros o con tu distribuidor para confirmar la ubicación, el estado de la máquina, la hora de recogida y los requisitos de transporte.

En nuestra página de financiación se enumeran los proveedores por región. Ponte en contacto con el proveedor correspondiente para consultar la disponibilidad, los requisitos y las condiciones de tu compra.

Tu presupuesto o factura por escrito confirma las condiciones de pago y las fechas de vencimiento de tu pedido. Ponte en contacto con nosotros o con tu distribuidor si necesitas que te aclaremos estos aspectos antes de realizar el pago.

Ponte en contacto con nuestro equipo o con tu distribuidor regional indicando tu país y el modelo que deseas adquirir, para que podamos confirmar la configuración adecuada y la documentación correspondiente antes de que realices el pedido.

Podemos ayudar a poner en contacto a compradores y propietarios siempre que sea posible. Ponte en contacto con nosotros indicándonos tu ubicación y el modelo que buscas o que quieres vender. La disponibilidad varía.

El montaje inicial y la configuración rutinaria del lugar de instalación son tareas distintas. Sigue las instrucciones proporcionadas y calcula un tiempo adicional a la hora de instalar una máquina nueva.

A modo orientativo, el montaje del M7 lleva unos 15 minutos. Con el sistema de remolque, el montaje o desmontaje habitual dura entre 10 y 15 minutos para el M10 y entre 10 y 20 minutos para el M12. Las condiciones, la configuración y la experiencia influyen en la duración.

Sí. Las condiciones de transporte dependen del modelo. El M10 se puede desmontar en componentes para que lo puedan manejar dos personas, pero el desmontaje puede llevar unos 30 minutos o más. Su viga principal pesa aproximadamente 70 kg (154 lb).

Si se realizan traslados frecuentes, puede resultar más práctico utilizar un sistema de ruedas o un remolque compatible. Consulta la página del modelo correspondiente para conocer los pesos y las opciones de transporte.

La sierra M7 PowerSaw dispone de una opción de viga dividida. En el caso de otros modelos, indícanos tus necesidades de transporte para que podamos confirmar una solución adecuada antes de que realices el pedido.

Sí. Dependiendo del modelo, las ruedas de apoyo y los kits de remolque facilitan el desplazamiento de la fresadora por tu propiedad. Consulta el configurador de modelos o pregúntanos qué opciones se adaptan a tu máquina y qué incluye tu paquete.

Los modelos M10 y M12 estándar, que funcionan con gasolina, no necesitan conexión a la red eléctrica para accionar la hoja. El modelo M7 utiliza la fuente de alimentación de la motosierra.

Las opciones de accionamiento eléctrico o de accesorios pueden tener requisitos de alimentación específicos. Confírmalos con nosotros para la configuración que hayas elegido, incluyendo cualquier mejora en la alimentación eléctrica o en el dimensionamiento.

• M7: 7 × 7 pulgadas (178 × 178 mm), con corte doble de hasta 14 pulgadas (356 mm) de ancho.
• M10: 10 × 10 pulgadas (254 × 254 mm), con corte doble de hasta 20 pulgadas (508 mm) de ancho.
• M12: 12 × 12 pulgadas (305 × 305 mm), con corte doble de hasta 24 pulgadas (610 mm) de ancho.

También puedes cortar tablas y secciones más pequeñas. Consulta la página de cada modelo para conocer la longitud de los troncos, las extensiones y los detalles de configuración.

Sí. El diseño de bastidor abierto y viga única te permite trabajar con troncos de gran tamaño. La capacidad práctica depende de la configuración del bastidor, del acceso y de cómo se sostenga y se maneje el tronco.

Envíanos las dimensiones de tus troncos y el tipo de madera que deseas producir para que podamos aconsejarte sobre la configuración.

Sí. Ofrecemos un accesorio para cortar tablones que se atornilla a tu aserradero estándar de hoja oscilante. Esto añade la capacidad de cortar tablones anchos a tu instalación actual.

Indícanos el modelo y el número de serie para que podamos confirmar cuáles son los accesorios adecuados y los requisitos de montaje.

Este accesorio permite cortar losas de hasta aproximadamente 1,5 m (5 pies) de ancho, dependiendo de la configuración. Póngase en contacto con nosotros para que le confirmemos el ancho y el grosor útiles para su máquina y las losas que desee cortar.

Sí. El sistema de hoja oscilante permite trabajar tanto con maderas duras como con maderas blandas. Una hoja afilada y correctamente ajustada, junto con una velocidad de avance adecuada para la madera, ayudan a mantener un corte preciso.

La producción y el consumo de combustible varían en función del modelo, la especie de madera, el tamaño de los troncos, las dimensiones de los cortes, el estado de las cuchillas y el flujo de trabajo. La preparación de los troncos y la manipulación de la madera también influyen en la producción diaria.

Utiliza nuestra calculadora de beneficios y ROI para elaborar estimaciones de planificación y pregúntanos por el modelo y las condiciones que mejor se adapten a tu trabajo.

Una alineación correcta, una cuchilla afilada y unos ajustes de calibrado uniformes son el punto de partida. Los controles de calibrado varían según el modelo; la M12 ofrece la opción de calibrado mediante botón pulsador o por ordenador. Podemos ayudarte a elegir los controles que mejor se adapten a tu trabajo.

Sí, la cuchilla se puede afilar en la fresadora utilizando el equipo de afilado suministrado y tu propio taladro.

La cuchilla M7 estándar tiene dientes soldados. Las cuchillas M10 y M12 estándar utilizan puntas intercambiables. Por lo tanto, la sustitución de los dientes depende de la cuchilla instalada. Véase «Cuchillas y recambios».

Depende del tipo de madera, la suciedad, la carga de corte y el cuidado de la hoja. Afílala cuando el rendimiento de corte disminuya e inspecciona la hoja y las puntas tal y como se indica en el manual. Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda para evaluar el desgaste o los daños.

El corte es la anchura de la madera que retira la hoja. Depende de las especificaciones de la hoja y de la punta instaladas en tu máquina. Consulta las especificaciones de la hoja seleccionada o envíanos los datos de tu modelo y de la hoja para conocer la medida correcta.

Sigue las instrucciones correspondientes a tu modelo y sistema de corte. Los sistemas de refrigeración y lubricación varían entre la M7, que funciona con motosierra, las sierras circulares de mayor tamaño y el accesorio «slabber». Ponte en contacto con nosotros si necesitas saber cuál es la configuración adecuada para tu máquina.

Mantén la hoja afilada, limpia el serrín y los restos, comprueba la alineación y las fijaciones, y realiza el mantenimiento del motor o de la motosierra. Sigue las instrucciones del manual de tu modelo en lo que respecta a la lubricación, la comprobación de las correas (si las lleva) y los intervalos de mantenimiento.

La M10 se puede equipar con alimentación eléctrica y giro automático de la cuchilla. La M7 se puede adaptar de calibrado de doble extremo a calibrado de un solo extremo, ya sea en el momento del pedido o posteriormente.

Para otros aparatos o actualizaciones, envíanos el modelo y el número de serie para que podamos confirmar la compatibilidad y las piezas necesarias.

Dependiendo del modelo, las opciones incluyen extensiones de viga, patas centrales, ruedas de apoyo, remolques de transporte, controles de calibrado, alimentación eléctrica, cuchillas de repuesto y el accesorio «slabber». Muchas de ellas se pueden añadir posteriormente.

Utiliza el generador de tu modelo o pide a nuestro equipo que confirme la compatibilidad.

Utiliza nuestra tienda de recambios o ponte en contacto con nosotros indicando el modelo, el número de serie y una foto o una descripción de la pieza. Ofrecemos asistencia técnica para máquinas ya en uso y podemos gestionar el envío internacional de recambios. Consúltanos sobre la disponibilidad de recambios para modelos más antiguos.

• M7 PowerSaw: un año en el bastidor de la sierra. La motosierra la aportas tú.
• M10 y M12: dos años de garantía para la estructura de la fresadora y el motor suministrado.

Consulte la garantía que se adjunta a su pedido para conocer las condiciones aplicables. Si se trata de una máquina más antigua o de una configuración de motor diferente, póngase en contacto con nosotros indicando el modelo y el número de serie.

Quedan excluidos los consumibles y el desgaste normal. Entre ellos se incluyen elementos como puntas de cuchillas, correas de transmisión y componentes sujetos a desgaste. Consulta la garantía que se adjunta a tu máquina para conocer todas las condiciones, o ponte en contacto con nosotros si tienes alguna duda sobre una pieza concreta.

Ponte en contacto con nosotros o con tu distribuidor, indicando el modelo, el número de serie, los datos de la compra y una descripción del problema. Unas fotos nítidas o un breve vídeo nos ayudarán a evaluar la situación.

Por favor, ponte en contacto con nosotros antes de solicitar reparaciones en garantía para que podamos acordar primero los trabajos a realizar.

Sí. Proporcionamos instrucciones de uso y asistencia práctica, y nuestras páginas de modelos incluyen vídeos de demostración. Los nuevos operadores deben familiarizarse con la configuración, los mandos y los procedimientos de funcionamiento antes de comenzar a trabajar.

Pregúntanos a nosotros o a tu distribuidor sobre la formación disponible con tu paquete de venta concreto.

Turbosawmill tiene su sede en Tauranga, Nueva Zelanda, y lleva suministrando aserraderos de hoja oscilante desde 2007. Colaboramos con clientes y distribuidores de todo el mundo.

Lee nuestra historia o busca tu persona de contacto en tu región.